19:19. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS קוֹל H6963 CMS הַשּׁוֹפָר H7782 הוֹלֵךְ H1980 VQPMS וְחָזֵק H2390 מְאֹד H3966 ADV מֹשֶׁה H4872 יְדַבֵּר H1696 VPY3MS וְהָאֱלֹהִים H430 יַעֲנֶנּוּ H6030 VQY3MS-3MS בְקֽוֹל H6963 ׃ EPUN

19:19. וַיְהִי קוֹל הַשּׁוֹפָר הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקוֹל ׃

19:19. יט ויהי קול השפר הולך וחזק מאד משה ידבר והאלהים יעננו בקול

19:19. וַיְהִי קֹול הַשֹּׁופָר הֹולֵךְ וְחָזֵק מְאֹד מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקֹול׃

19:19. ‏וַיְהִי֙3 ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר הוֹלֵ֖ךְ וְחָזֵ֣ק מְאֹ֑ד מֹשֶׁ֣ה יְדַבֵּ֔ר וְהָאֱלֹהִ֖ים יַעֲנֶ֥נּוּ בְקֽוֹל׃

19:19. When the sound of the horn grew louder and louder, Moses was speaking and God was answering him with a voice.

19:19. As the blast of the ram's horn grew louder and louder, Moses spoke, and God thundered his reply.

19:19. And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

19:19. And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.

19:19. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

19:19. And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.

19:19. And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

19:19. and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice.

19:19. The noise from the trumpet became louder and louder. Every time Moses spoke to God, God answered him with a voice like thunder.

19:19. When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.

19:19. And when H1961 the voice H6963 of the trumpet H7782 sounded long, H1980 and waxed louder and louder H2388 H3966 , Moses H4872 spoke, H1696 and God H430 answered H6030 him by a voice. H6963