18:6. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 אֲנִי H589 PPRO-1MS חֹתֶנְךָ H2859 יִתְרוֹ H3503 בָּא H935 VQPMS אֵלֶיךָ H413 PREP וְאִשְׁתְּךָ H802 W-CFS-2MS וּשְׁנֵי H8147 בָנֶיהָ H1121 עִמָּֽהּ H5973 ׃ EPUN

18:6. וַיֹּאמֶר אֶל־מֹשֶׁה אֲנִי חֹתֶנְךָ יִתְרוֹ בָּא אֵלֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּשְׁנֵי בָנֶיהָ עִמָּהּ ׃

18:6. ו ויאמר אל משה אני חתנך יתרו בא אליך ואשתך--ושני בניה עמה

18:6. וַיֹּאמֶר אֶל־מֹשֶׁה אֲנִי חֹתֶנְךָ יִתְרֹו בָּא אֵלֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּשְׁנֵי בָנֶיהָ עִמָּהּ׃

18:6. ‏וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֲנִ֛י חֹתֶנְךָ֥ יִתְר֖וֹ בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ וּשְׁנֵ֥י בָנֶ֖יהָ עִמָּֽהּ׃

18:6. He said to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you, along with your wife and her two sons with her."

18:6. Jethro had sent a message to Moses, saying, "I, Jethro, your father-in-law, am coming to see you with your wife and your two sons."

18:6. and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

18:6. And when he sent word to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,"

18:6. And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

18:6. And when one told Moses, "Lo, your father-in-law Jethro is coming to you with your wife and her two sons with her,"

18:6. and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

18:6. and he saith unto Moses, `I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.`

18:6. Jethro sent a message to Moses that said, "This is your father-in-law Jethro. I am bringing your wife and her two sons to you."

18:6. He said to Moses, I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.

18:6. And he said H559 unto H413 Moses, H4872 I H589 thy father- H2859 in-law Jethro H3503 am come H935 unto H413 thee , and thy wife, H802 and her two H8147 sons H1121 with H5973 her.