שמות 16 : 13 [ MHB ]
16:13. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בָעֶרֶב H6153 וַתַּעַל H5927 W-VHY2MS הַשְּׂלָו H7958 וַתְּכַס H3680 אֶת H853 PART ־ CPUN הַֽמַּחֲנֶה H4264 וּבַבֹּקֶר H1242 הָֽיְתָה H1961 VQP3FS שִׁכְבַת H7902 הַטַּל H2919 סָבִיב H5439 ADV לַֽמַּחֲנֶֽה H4264 ׃ EPUN
שמות 16 : 13 [ BHS ]
16:13. וַיְהִי בָעֶרֶב וַתַּעַל הַשְּׂלָו וַתְּכַס אֶת־הַמַּחֲנֶה וּבַבֹּקֶר הָיְתָה שִׁכְבַת הַטַּל סָבִיב לַמַּחֲנֶה ׃
שמות 16 : 13 [ ALEP ]
16:13. יג ויהי בערב--ותעל השלו ותכס את המחנה ובבקר היתה שכבת הטל סביב למחנה
שמות 16 : 13 [ WLC ]
16:13. וַיְהִי בָעֶרֶב וַתַּעַל הַשְּׂלָו וַתְּכַס אֶת־הַמַּחֲנֶה וּבַבֹּקֶר הָיְתָה שִׁכְבַת הַטַּל סָבִיב לַמַּחֲנֶה׃
שמות 16 : 13 [ MHOT ]
16:13. וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַתַּ֣עַל הַשְּׂלָ֔ו וַתְּכַ֖ס אֶת־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וּבַבֹּ֗קֶר הָֽיְתָה֙ שִׁכְבַ֣ת הַטַּ֔ל סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶֽה׃
שמות 16 : 13 [ NET ]
16:13. In the evening the quail came up and covered the camp, and in the morning a layer of dew was all around the camp.
שמות 16 : 13 [ NLT ]
16:13. That evening vast numbers of quail flew in and covered the camp. And the next morning the area around the camp was wet with dew.
שמות 16 : 13 [ ASV ]
16:13. And it came to pass at even, that the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the camp.
שמות 16 : 13 [ ESV ]
16:13. In the evening quail came up and covered the camp, and in the morning dew lay around the camp.
שמות 16 : 13 [ KJV ]
16:13. And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
שמות 16 : 13 [ RSV ]
16:13. In the evening quails came up and covered the camp; and in the morning dew lay round about the camp.
שמות 16 : 13 [ RV ]
16:13. And it came to pass at even, that the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the camp.
שמות 16 : 13 [ YLT ]
16:13. And it cometh to pass in the evening, that the quail cometh up, and covereth the camp, and in the morning there hath been the lying of dew round about the camp,
שמות 16 : 13 [ ERVEN ]
16:13. That night, quails (birds) came all around the camp, and in the morning dew lay on the ground near the camp.
שמות 16 : 13 [ WEB ]
16:13. It happened at evening that quail came up and covered the camp; and in the morning the dew lay around the camp.
שמות 16 : 13 [ KJVP ]
16:13. And it came to pass, H1961 that at even H6153 the quails H7958 came up, H5927 and covered H3680 H853 the camp: H4264 and in the morning H1242 the dew H2919 lay H1961 H7902 round about H5439 the host. H4264
❮
❯