שמות 15 : 23 [ MHB ]
15:23. וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP מָרָתָה H4785 וְלֹא H3808 W-NPAR יָֽכְלוּ H3201 VQP3MP לִשְׁתֹּת H8354 מַיִם H4325 OMD מִמָּרָה H4785 כִּי H3588 CONJ מָרִים H4751 הֵם H1992 PPRO-3MP עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV קָרָֽא H7121 ־ CPUN שְׁמָהּ H8034 CMS-3FS מָרָֽה H4785 ׃ EPUN
שמות 15 : 23 [ BHS ]
15:23. וַיָּבֹאוּ מָרָתָה וְלֹא יָכְלוּ לִשְׁתֹּת מַיִם מִמָּרָה כִּי מָרִים הֵם עַל־כֵּן קָרָא־שְׁמָהּ מָרָה ׃
שמות 15 : 23 [ ALEP ]
15:23. כג ויבאו מרתה--ולא יכלו לשתת מים ממרה כי מרים הם על כן קרא שמה מרה
שמות 15 : 23 [ WLC ]
15:23. וַיָּבֹאוּ מָרָתָה וְלֹא יָכְלוּ לִשְׁתֹּת מַיִם מִמָּרָה כִּי מָרִים הֵם עַל־כֵּן קָרָא־שְׁמָהּ מָרָה׃
שמות 15 : 23 [ MHOT ]
15:23. ‏וַיָּבֹ֣אוּ מָרָ֔תָה וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לִשְׁתֹּ֥ת מַ֙יִם֙ מִמָּרָ֔ה כִּ֥י מָרִ֖ים הֵ֑ם עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמָ֖הּ מָרָֽה׃
שמות 15 : 23 [ NET ]
15:23. Then they came to Marah, but they were not able to drink the waters of Marah, because they were bitter. (That is why its name was Marah.)
שמות 15 : 23 [ NLT ]
15:23. When they came to the oasis of Marah, the water was too bitter to drink. So they called the place Marah (which means "bitter").
שמות 15 : 23 [ ASV ]
15:23. And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
שמות 15 : 23 [ ESV ]
15:23. When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.
שמות 15 : 23 [ KJV ]
15:23. And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they [were] bitter: therefore the name of it was called Marah.
שמות 15 : 23 [ RSV ]
15:23. When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.
שמות 15 : 23 [ RV ]
15:23. And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
שמות 15 : 23 [ YLT ]
15:23. and they come in to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they [are] bitter; therefore hath [one] called its name Marah.
שמות 15 : 23 [ ERVEN ]
15:23. Then they came to Marah. There was water at Marah, but it was too bitter to drink. (That is why the place was named Marah.)
שמות 15 : 23 [ WEB ]
15:23. When they came to Marah, they couldn\'t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah.
שמות 15 : 23 [ KJVP ]
15:23. And when they came H935 to Marah, H4785 they could H3201 not H3808 drink H8354 of the waters H4325 of Marah H4480 H4785 , for H3588 they H1992 [were] bitter: H4751 therefore H5921 H3651 the name H8034 of it was called H7121 Marah. H4785

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP