15:13. נָחִיתָ H5148 בְחַסְדְּךָ H2617 עַם H5971 NMS ־ CPUN זוּ H2098 גָּאָלְתָּ H1350 נֵהַלְתָּ H5095 בְעָזְּךָ H5797 אֶל H413 PREP ־ CPUN נְוֵה H5116 קָדְשֶֽׁךָ H6944 CMS-2MS ׃ EPUN

15:13. נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ עַם־זוּ גָּאָלְתָּ נֵהַלְתָּ בְעָזְּךָ אֶל־נְוֵה קָדְשֶׁךָ ׃

15:13. יג נחית  {ר} בחסדך עם זו גאלת  {ס}  נהלת בעזך אל נוה  {ר} קדשך  {ס}

15:13. נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ עַם־זוּ גָּאָלְתָּ נֵהַלְתָּ בְעָזְּךָ אֶל־נְוֵה קָדְשֶׁךָ׃

15:13. ‏נָחִ֥יתָ בְחַסְדְּךָ֖ עַם־ז֣וּ גָּאָ֑לְתָּ נֵהַ֥לְתָּ בְעָזְּךָ֖ אֶל־נְוֵ֥ה קָדְשֶֽׁךָ׃

15:13. By your loyal love you will lead the people whom you have redeemed; you will guide them by your strength to your holy dwelling place.

15:13. "With your unfailing love you lead the people you have redeemed. In your might, you guide them to your sacred home.

15:13. Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

15:13. "You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.

15:13. Thou in thy mercy hast led forth the people [which] thou hast redeemed: thou hast guided [them] in thy strength unto thy holy habitation.

15:13. "Thou hast led in thy steadfast love the people whom thou hast redeemed, thou hast guided them by thy strength to thy holy abode.

15:13. Thou in thy mercy hast led the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

15:13. Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.

15:13. But with your kindness you led the people you saved. And with your strength you led them to your holy land.

15:13. "You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

15:13. Thou in thy mercy H2617 hast led forth H5148 the people H5971 which H2098 thou hast redeemed: H1350 thou hast guided H5095 [them] in thy strength H5797 unto H413 thy holy H6944 habitation. H5116