שמות 15 : 10 [ MHB ]
15:10. נָשַׁפְתָּ H5398 בְרוּחֲךָ H7307 כִּסָּמוֹ H3680 יָם H3220 NMS צָֽלֲלוּ H6749 כַּֽעוֹפֶרֶת H5777 בְּמַיִם H4325 אַדִּירִֽים H117 ׃ EPUN
שמות 15 : 10 [ BHS ]
15:10. נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם צָלֲלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים ׃
שמות 15 : 10 [ ALEP ]
15:10. י נשפת  {ר} ברוחך כסמו ים  {ס}  צללו כעופרת במים  {ר} אדירים  {ס}
שמות 15 : 10 [ WLC ]
15:10. נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמֹו יָם צָלֲלוּ כַּעֹופֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים׃
שמות 15 : 10 [ MHOT ]
15:10. ‏נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מוֹ יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעוֹפֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃
שמות 15 : 10 [ NET ]
15:10. But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
שמות 15 : 10 [ NLT ]
15:10. But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
שמות 15 : 10 [ ASV ]
15:10. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
שמות 15 : 10 [ ESV ]
15:10. You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.
שמות 15 : 10 [ KJV ]
15:10. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
שמות 15 : 10 [ RSV ]
15:10. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.
שמות 15 : 10 [ RV ]
15:10. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
שמות 15 : 10 [ YLT ]
15:10. Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.
שמות 15 : 10 [ ERVEN ]
15:10. But you blew on them and covered them with the sea. They sank like lead into the deep sea.
שמות 15 : 10 [ WEB ]
15:10. You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
שמות 15 : 10 [ KJVP ]
15:10. Thou didst blow H5398 with thy wind, H7307 the sea H3220 covered H3680 them : they sank H6749 as lead H5777 in the mighty H117 waters. H4325

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP