14:28. וַיָּשֻׁבוּ H7725 W-VUY3MP הַמַּיִם H4325 D-CMS וַיְכַסּוּ H3680 W-VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN הָרֶכֶב H7393 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַפָּרָשִׁים H6571 לְכֹל H3605 חֵיל H2426 פַּרְעֹה H6547 EMS הַבָּאִים H935 אַחֲרֵיהֶם H310 בַּיָּם H3220 BD-NMS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN נִשְׁאַר H7604 VNQ3MS בָּהֶם CPUN עַד H5704 PREP ־ CPUN אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN

14:28. וַיָּשֻׁבוּ הַמַּיִם וַיְכַסּוּ אֶת־הָרֶכֶב וְאֶת־הַפָּרָשִׁים לְכֹל חֵיל פַּרְעֹה הַבָּאִים אַחֲרֵיהֶם בַּיָּם לֹא־נִשְׁאַר בָּהֶם עַד־אֶחָד ׃

14:28. כח וישבו המים ויכסו את הרכב ואת הפרשים לכל חיל פרעה הבאים אחריהם בים  לא נשאר בהם עד אחד

14:28. וַיָּשֻׁבוּ הַמַּיִם וַיְכַסּוּ אֶת־הָרֶכֶב וְאֶת־הַפָּרָשִׁים לְכֹל חֵיל פַּרְעֹה הַבָּאִים אַחֲרֵיהֶם בַּיָּם לֹא־נִשְׁאַר בָּהֶם עַד־אֶחָד׃

14:28. ‏וַיָּשֻׁ֣בוּ הַמַּ֗יִם וַיְכַסּ֤וּ אֶת־הָרֶ֙כֶב֙ וְאֶת־הַפָּ֣רָשִׁ֔ים לְכֹל֙ חֵ֣יל פַּרְעֹ֔ה הַבָּאִ֥ים אַחֲרֵיהֶ֖ם בַּיָּ֑ם לֹֽא־נִשְׁאַ֥ר בָּהֶ֖ם עַד־אֶחָֽד׃

14:28. The water returned and covered the chariots and the horsemen and all the army of Pharaoh that was coming after the Israelites into the sea— not so much as one of them survived!

14:28. Then the waters returned and covered all the chariots and charioteers-- the entire army of Pharaoh. Of all the Egyptians who had chased the Israelites into the sea, not a single one survived.

14:28. And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.

14:28. The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained.

14:28. And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, [and] all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

14:28. The waters returned and covered the chariots and the horsemen and all the host of Pharaoh that had followed them into the sea; not so much as one of them remained.

14:28. And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.

14:28. and the waters turn back, and cover the chariots and the horsemen, even all the force of Pharaoh, who are coming in after them into the sea -- there hath not been left of them even one.

14:28. The water returned to its normal level and covered the chariots and horse soldiers. Pharaoh's army had been chasing the Israelites, but that army was destroyed. None of them survived!

14:28. The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh\'s army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.

14:28. And the waters H4325 returned, H7725 and covered H3680 H853 the chariots, H7393 and the horsemen, H6571 [and] all H3605 the host H2428 of Pharaoh H6547 that came H935 into the sea H3220 after H310 them ; there remained H7604 not H3808 so much as H5704 one H259 of them.