שמות 12 : 51 [ MHB ]
12:51. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS בְּעֶצֶם H6106 B-CFS הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS הוֹצִיא H3318 VHQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS עַל H5921 PREP ־ CPUN צִבְאֹתָֽם H6635 ׃ EPUN פ CPUN
שמות 12 : 51 [ BHS ]
12:51. וַיְהִי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה הוֹצִיא יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל־צִבְאֹתָם ׃ פ
שמות 12 : 51 [ ALEP ]
12:51. נא ויהי בעצם היום הזה הוציא יהוה את בני ישראל מארץ מצרים--על צבאתם {פ}
שמות 12 : 51 [ WLC ]
12:51. וַיְהִי בְּעֶצֶם הַיֹּום הַזֶּה הֹוצִיא יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל־צִבְאֹתָם׃ פ
שמות 12 : 51 [ MHOT ]
12:51. וַיְהִ֕י בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה הוֹצִ֨יא יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־צִבְאֹתָֽם׃ פ
שמות 12 : 51 [ NET ]
12:51. And on this very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their regiments.
שמות 12 : 51 [ NLT ]
12:51. On that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt like an army.
שמות 12 : 51 [ ASV ]
12:51. And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
שמות 12 : 51 [ ESV ]
12:51. And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
שמות 12 : 51 [ KJV ]
12:51. And it came to pass the selfsame day, [that] the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
שמות 12 : 51 [ RSV ]
12:51. And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
שמות 12 : 51 [ RV ]
12:51. And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
שמות 12 : 51 [ YLT ]
12:51. And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.
שמות 12 : 51 [ ERVEN ]
12:51. On that same day the Lord led all the Israelites out of the country of Egypt. The people left in groups.
שמות 12 : 51 [ WEB ]
12:51. It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
שמות 12 : 51 [ KJVP ]
12:51. And it came to pass H1961 the selfsame H2088 H6106 day, H3117 [that] the LORD H3068 did bring H3318 H853 the children H1121 of Israel H3478 out of the land H4480 H776 of Egypt H4714 by H5921 their armies. H6635
❮
❯