12:46. בְּבַיִת H1004 אֶחָד H259 MMS יֵאָכֵל H398 לֹא H3808 NADV ־ CPUN תוֹצִיא H3318 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַבַּיִת H1004 D-NMS מִן H4480 PREP ־ CPUN הַבָּשָׂר H1320 D-NMS חוּצָה H2351 וְעֶצֶם H6106 לֹא H3808 NADV תִשְׁבְּרוּ H7665 ־ CPUN בֽוֹ B-PPRO-3MS ׃ EPUN

12:46. בְּבַיִת אֶחָד יֵאָכֵל לֹא־תוֹצִיא מִן־הַבַּיִת מִן־הַבָּשָׂר חוּצָה וְעֶצֶם לֹא תִשְׁבְּרוּ־בוֹ ׃

12:46. מו בבית אחד יאכל לא תוציא מן הבית מן הבשר חוצה ועצם לא תשברו בו

12:46. בְּבַיִת אֶחָד יֵאָכֵל לֹא־תֹוצִיא מִן־הַבַּיִת מִן־הַבָּשָׂר חוּצָה וְעֶצֶם לֹא תִשְׁבְּרוּ־בֹו׃

12:46. ‏בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא־תוֹצִ֧יא מִן־הַבַּ֛יִת מִן־הַבָּשָׂ֖ר ח֑וּצָה וְעֶ֖צֶם לֹ֥א תִשְׁבְּרוּ־בֽוֹ׃

12:46. It must be eaten in one house; you must not bring any of the meat outside the house, and you must not break a bone of it.

12:46. Each Passover lamb must be eaten in one house. Do not carry any of its meat outside, and do not break any of its bones.

12:46. In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

12:46. It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and you shall not break any of its bones.

12:46. In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

12:46. In one house shall it be eaten; you shall not carry forth any of the flesh outside the house; and you shall not break a bone of it.

12:46. In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

12:46. in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house [any] of the flesh without, and a bone ye do not break of it;

12:46. "Each family must eat the meal in one house. None of the food is to be taken outside the house. Don't break any of the lamb's bones.

12:46. In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.

12:46. In one H259 house H1004 shall it be eaten; H398 thou shalt not H3808 carry forth H3318 aught of H4480 the flesh H1320 abroad H2351 out of H4480 the house; H1004 neither H3808 shall ye break H7665 a bone H6106 thereof.