שמות 12 : 34 [ MHB ]
12:34. וַיִּשָּׂא H5375 W-VQY3MS הָעָם H5971 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּצֵקוֹ H1217 טֶרֶם H2962 ADV יֶחְמָץ H2556 מִשְׁאֲרֹתָם H4863 צְרֻרֹת H6887 בְּשִׂמְלֹתָם H8071 עַל H5921 PREP ־ CPUN שִׁכְמָֽם H7926 ׃ EPUN
שמות 12 : 34 [ BHS ]
12:34. וַיִּשָּׂא הָעָם אֶת־בְּצֵקוֹ טֶרֶם יֶחְמָץ מִשְׁאֲרֹתָם צְרֻרֹת בְּשִׂמְלֹתָם עַל־שִׁכְמָם ׃
שמות 12 : 34 [ ALEP ]
12:34. לד וישא העם את בצקו טרם יחמץ משארתם צררת בשמלתם על שכמם
שמות 12 : 34 [ WLC ]
12:34. וַיִּשָּׂא הָעָם אֶת־בְּצֵקֹו טֶרֶם יֶחְמָץ מִשְׁאֲרֹתָם צְרֻרֹת בְּשִׂמְלֹתָם עַל־שִׁכְמָם׃
שמות 12 : 34 [ MHOT ]
12:34. וַיִּשָּׂ֥א הָעָ֛ם אֶת־בְּצֵק֖וֹ טֶ֣רֶם יֶחְמָ֑ץ מִשְׁאֲרֹתָ֛ם צְרֻרֹ֥ת בְּשִׂמְלֹתָ֖ם עַל־שִׁכְמָֽם׃
שמות 12 : 34 [ NET ]
12:34. So the people took their dough before the yeast was added, with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders.
שמות 12 : 34 [ NLT ]
12:34. The Israelites took their bread dough before yeast was added. They wrapped their kneading boards in their cloaks and carried them on their shoulders.
שמות 12 : 34 [ ASV ]
12:34. And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
שמות 12 : 34 [ ESV ]
12:34. So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders.
שמות 12 : 34 [ KJV ]
12:34. And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
שמות 12 : 34 [ RSV ]
12:34. So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their mantles on their shoulders.
שמות 12 : 34 [ RV ]
12:34. And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
שמות 12 : 34 [ YLT ]
12:34. and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs [are] bound up in their garments on their shoulder.
שמות 12 : 34 [ ERVEN ]
12:34. The Israelites did not have time to put the yeast in their bread. They just wrapped the bowls of dough with cloth and carried them on their shoulders.
שמות 12 : 34 [ WEB ]
12:34. The people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
שמות 12 : 34 [ KJVP ]
12:34. And the people H5971 took H5375 H853 their dough H1217 before H2962 it was leavened, H2556 their kneading troughs H4863 being bound up H6887 in their clothes H8071 upon H5921 their shoulders. H7926
❮
❯