12:33. וַתֶּחֱזַק H2388 מִצְרַיִם H4713 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 לְמַהֵר H4116 לְשַׁלְּחָם H7971 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS כִּי H3588 CONJ אָמְרוּ H559 VQQ3MP כֻּלָּנוּ H3605 מֵתִֽים H4191 ׃ EPUN

12:33. וַתֶּחֱזַק מִצְרַיִם עַל־הָעָם לְמַהֵר לְשַׁלְּחָם מִן־הָאָרֶץ כִּי אָמְרוּ כֻּלָּנוּ מֵתִים ׃

12:33. לג ותחזק מצרים על העם למהר לשלחם מן הארץ  כי אמרו כלנו מתים

12:33. וַתֶּחֱזַק מִצְרַיִם עַל־הָעָם לְמַהֵר לְשַׁלְּחָם מִן־הָאָרֶץ כִּי אָמְרוּ כֻּלָּנוּ מֵתִים׃

12:33. ‏וַתֶּחֱזַ֤ק מִצְרַ֙יִם֙ עַל־הָעָ֔ם לְמַהֵ֖ר לְשַׁלְּחָ֣ם מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֥י אָמְר֖וּ כֻּלָּ֥נוּ מֵתִֽים׃

12:33. The Egyptians were urging the people on, in order to send them out of the land quickly, for they were saying, "We are all dead!"

12:33. All the Egyptians urged the people of Israel to get out of the land as quickly as possible, for they thought, "We will all die!"

12:33. And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.

12:33. The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead."

12:33. And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We [be] all dead [men. ]

12:33. And the Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste; for they said, "We are all dead men."

12:33. And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

12:33. And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;`

12:33. The people of Egypt also asked them to hurry and leave. They said, "If you don't leave, we will all die!"

12:33. The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."

12:33. And the Egyptians H4714 were urgent H2388 upon H5921 the people, H5971 that they might send them out H7971 of H4480 the land H776 in haste; H4116 for H3588 they said, H559 We [be] all H3605 dead H4191 [men] .