שמות 10 : 8 [ MHB ]
10:8. וַיּוּשַׁב H7725 אֶת H853 PART ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וְאֶֽת H853 PART ־ CPUN אַהֲרֹן H175 אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP לְכוּ H1980 VQI2MP עִבְדוּ H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 מִי H4310 IPRO וָמִי H4310 הַהֹלְכִֽים H1980 ׃ EPUN
שמות 10 : 8 [ BHS ]
10:8. וַיּוּשַׁב אֶת־מֹשֶׁה וְאֶת־אַהֲרֹן אֶל־פַּרְעֹה וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם לְכוּ עִבְדוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מִי וָמִי הַהֹלְכִים ׃
שמות 10 : 8 [ ALEP ]
10:8. ח ויושב את משה ואת אהרן אל פרעה ויאמר אלהם לכו עבדו את יהוה אלהיכם מי ומי ההלכים
שמות 10 : 8 [ WLC ]
10:8. וַיּוּשַׁב אֶת־מֹשֶׁה וְאֶת־אַהֲרֹן אֶל־פַּרְעֹה וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם לְכוּ עִבְדוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מִי וָמִי הַהֹלְכִים׃
שמות 10 : 8 [ MHOT ]
10:8. ‏וַיּוּשַׁ֞ב אֶת־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם לְכ֥וּ עִבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם מִ֥י וָמִ֖י הַהֹלְכִֽים׃
שמות 10 : 8 [ NET ]
10:8. So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve the LORD your God. Exactly who is going with you?"
שמות 10 : 8 [ NLT ]
10:8. So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. "All right," he told them, "go and worship the LORD your God. But who exactly will be going with you?"
שמות 10 : 8 [ ASV ]
10:8. And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve Jehovah your God; but who are they that shall go?
שמות 10 : 8 [ ESV ]
10:8. So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. And he said to them, "Go, serve the LORD your God. But which ones are to go?"
שמות 10 : 8 [ KJV ]
10:8. And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: [but] who [are] they that shall go?
שמות 10 : 8 [ RSV ]
10:8. So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh; and he said to them, "Go, serve the LORD your God; but who are to go?"
שמות 10 : 8 [ RV ]
10:8. And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God; but who are they that shall go?
שמות 10 : 8 [ YLT ]
10:8. And Moses is brought back -- Aaron also -- unto Pharaoh, and he saith unto them, `Go, serve Jehovah your God; -- who and who [are] those going?`
שמות 10 : 8 [ ERVEN ]
10:8. So Pharaoh told his officials to bring Moses and Aaron back to him. Pharaoh said to them, "Go and worship the Lord your God. But tell me, just who is going?"
שמות 10 : 8 [ WEB ]
10:8. Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?"
שמות 10 : 8 [ KJVP ]
10:8. And H853 Moses H4872 and Aaron H175 were brought again H7725 unto H413 Pharaoh: H6547 and he said H559 unto H413 them, Go, H1980 serve H5647 H853 the LORD H3068 your God: H430 [but] who H4310 H4310 [are] they that shall go H1980 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP