שמות 10 : 16 [ MHB ]
10:16. וַיְמַהֵר H4116 פַּרְעֹה H6547 EMS לִקְרֹא H7121 לְמֹשֶׁה H4872 וּֽלְאַהֲרֹן H175 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS חָטָאתִי H2398 VQQ1MS לַיהוָה H3068 L-EDS אֱלֹֽהֵיכֶם H430 וְלָ/כֶֽם EPUN ׃ EPUN
שמות 10 : 16 [ BHS ]
10:16. וַיְמַהֵר פַּרְעֹה לִקְרֹא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר חָטָאתִי לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְלָכֶם ׃
שמות 10 : 16 [ ALEP ]
10:16. טז וימהר פרעה לקרא למשה ולאהרן ויאמר חטאתי ליהוה אלהיכם--ולכם
שמות 10 : 16 [ WLC ]
10:16. וַיְמַהֵר פַּרְעֹה לִקְרֹא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר חָטָאתִי לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְלָכֶם׃
שמות 10 : 16 [ MHOT ]
10:16. ‏וַיְמַהֵ֣ר פַּרְעֹ֔ה לִקְרֹ֖א לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר חָטָ֛אתִי לַיהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם וְלָכֶֽם׃
שמות 10 : 16 [ NET ]
10:16. Then Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you!
שמות 10 : 16 [ NLT ]
10:16. Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron. "I have sinned against the LORD your God and against you," he confessed.
שמות 10 : 16 [ ASV ]
10:16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
שמות 10 : 16 [ ESV ]
10:16. Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
שמות 10 : 16 [ KJV ]
10:16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
שמות 10 : 16 [ RSV ]
10:16. Then Pharaoh called Moses and Aaron in haste, and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
שמות 10 : 16 [ RV ]
10:16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
שמות 10 : 16 [ YLT ]
10:16. And Pharaoh hasteth to call for Moses and for Aaron, and saith, `I have sinned against Jehovah your God, and against you,
שמות 10 : 16 [ ERVEN ]
10:16. Pharaoh quickly called for Moses and Aaron. Pharaoh said, "I have sinned against the Lord your God and against you.
שמות 10 : 16 [ WEB ]
10:16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against Yahweh your God, and against you.
שמות 10 : 16 [ KJVP ]
10:16. Then Pharaoh H6547 called H7121 for Moses H4872 and Aaron H175 in haste; H4116 and he said, H559 I have sinned H2398 against the LORD H3068 your God, H430 and against you.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP