שמות 1 : 9 [ MHB ]
1:9. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN עַמּוֹ H5971 הִנֵּה H2009 IJEC עַם H5971 NMS בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 רַב H7227 AMS וְעָצוּם H6099 מִמֶּֽנּוּ H4480 M-PREP-3MS ׃ EPUN
שמות 1 : 9 [ BHS ]
1:9. וַיֹּאמֶר אֶל־עַמּוֹ הִנֵּה עַם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רַב וְעָצוּם מִמֶּנּוּ ׃
שמות 1 : 9 [ ALEP ]
1:9. ט ויאמר אל עמו הנה עם בני ישראל--רב ועצום ממנו
שמות 1 : 9 [ WLC ]
1:9. וַיֹּאמֶר אֶל־עַמֹּו הִנֵּה עַם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רַב וְעָצוּם מִמֶּנּוּ׃
שמות 1 : 9 [ MHOT ]
1:9. וַיֹּ֖אמֶר אֶל־עַמּ֑וֹ הִנֵּ֗ה עַ֚ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רַ֥ב וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃
שמות 1 : 9 [ NET ]
1:9. He said to his people, "Look at the Israelite people, more numerous and stronger than we are!
שמות 1 : 9 [ NLT ]
1:9. He said to his people, "Look, the people of Israel now outnumber us and are stronger than we are.
שמות 1 : 9 [ ASV ]
1:9. And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
שמות 1 : 9 [ ESV ]
1:9. And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.
שמות 1 : 9 [ KJV ]
1:9. And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel [are] more and mightier than we:
שמות 1 : 9 [ RSV ]
1:9. And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.
שמות 1 : 9 [ RV ]
1:9. And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
שמות 1 : 9 [ YLT ]
1:9. and he saith unto his people, `Lo, the people of the sons of Israel [is] more numerous and mighty than we;
שמות 1 : 9 [ ERVEN ]
1:9. This king said to his people, "Look at the Israelites. There are too many of them, and they are stronger than we are!
שמות 1 : 9 [ WEB ]
1:9. He said to his people, "Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.
שמות 1 : 9 [ KJVP ]
1:9. And he said H559 unto H413 his people, H5971 Behold, H2009 the people H5971 of the children H1121 of Israel H3478 [are] more H7227 and mightier H6099 than H4480 we:
❮
❯