שמות 1 : 8 [ MHB ]
1:8. וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN חָדָשׁ H2319 עַל H5921 PREP ־ CPUN מִצְרָיִם H4714 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יָדַע H3045 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN יוֹסֵֽף H3130 ׃ EPUN
שמות 1 : 8 [ BHS ]
1:8. וַיָּקָם מֶלֶךְ־חָדָשׁ עַל־מִצְרָיִם אֲשֶׁר לֹא־יָדַע אֶת־יוֹסֵף ׃
שמות 1 : 8 [ ALEP ]
1:8. ח ויקם מלך חדש על מצרים אשר לא ידע את יוסף
שמות 1 : 8 [ WLC ]
1:8. וַיָּקָם מֶלֶךְ־חָדָשׁ עַל־מִצְרָיִם אֲשֶׁר לֹא־יָדַע אֶת־יֹוסֵף׃
שמות 1 : 8 [ MHOT ]
1:8. וַיָּ֥קָם מֶֽלֶךְ־חָדָ֖שׁ עַל־מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע אֶת־יוֹסֵֽף׃
שמות 1 : 8 [ NET ]
1:8. Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.
שמות 1 : 8 [ NLT ]
1:8. Eventually, a new king came to power in Egypt who knew nothing about Joseph or what he had done.
שמות 1 : 8 [ ASV ]
1:8. Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.
שמות 1 : 8 [ ESV ]
1:8. Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
שמות 1 : 8 [ KJV ]
1:8. Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
שמות 1 : 8 [ RSV ]
1:8. Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
שמות 1 : 8 [ RV ]
1:8. Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph.
שמות 1 : 8 [ YLT ]
1:8. And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,
שמות 1 : 8 [ ERVEN ]
1:8. Then a new king began to rule Egypt. He did not know Joseph.
שמות 1 : 8 [ WEB ]
1:8. Now there arose a new king over Egypt, who didn\'t know Joseph.
שמות 1 : 8 [ KJVP ]
1:8. Now there arose up H6965 a new H2319 king H4428 over H5921 Egypt, H4714 which H834 knew H3045 not H3808 H853 Joseph. H3130
❮
❯