שמות 1 : 21 [ MHB ]
1:21. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָֽרְאוּ H3372 הַֽמְיַלְּדֹת H3205 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאֱלֹהִים H430 D-EDP וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP בָּתִּֽים H1004 ׃ EPUN
שמות 1 : 21 [ BHS ]
1:21. וַיְהִי כִּי־יָרְאוּ הַמְיַלְּדֹת אֶת־הָאֱלֹהִים וַיַּעַשׂ לָהֶם בָּתִּים ׃
שמות 1 : 21 [ ALEP ]
1:21. כא ויהי כי יראו המילדת את האלהים ויעש להם בתים
שמות 1 : 21 [ WLC ]
1:21. וַיְהִי כִּי־יָרְאוּ הַמְיַלְּדֹת אֶת־הָאֱלֹהִים וַיַּעַשׂ לָהֶם בָּתִּים׃
שמות 1 : 21 [ MHOT ]
1:21. וַיְהִ֕י כִּֽי־יָֽרְא֥וּ הַֽמְיַלְּדֹ֖ת אֶת־הָאֱלֹהִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם בָּתִּֽים׃
שמות 1 : 21 [ NET ]
1:21. And because the midwives feared God, he made households for them.
שמות 1 : 21 [ NLT ]
1:21. And because the midwives feared God, he gave them families of their own.
שמות 1 : 21 [ ASV ]
1:21. And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households.
שמות 1 : 21 [ ESV ]
1:21. And because the midwives feared God, he gave them families.
שמות 1 : 21 [ KJV ]
1:21. And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
שמות 1 : 21 [ RSV ]
1:21. And because the midwives feared God he gave them families.
שמות 1 : 21 [ RV ]
1:21. And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
שמות 1 : 21 [ YLT ]
1:21. and it cometh to pass, because the midwives have feared God, that He maketh for them households;
שמות 1 : 21 [ ERVEN ]
1:21.
שמות 1 : 21 [ WEB ]
1:21. It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.
שמות 1 : 21 [ KJVP ]
1:21. And it came to pass, H1961 because H3588 the midwives H3205 feared H3372 H853 God, H430 that he made H6213 them houses. H1004
❮
❯