Online hebrew Bible Presentation Sharing - Exodus Book, chapter 1, verse 15

שמות 1 : 15 [ MHB ]

1:15. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֶלֶךְ H4428 NMS מִצְרַיִם H4714 EFS לַֽמְיַלְּדֹת H3205 הָֽעִבְרִיֹּת H5680 אֲשֶׁר H834 RPRO שֵׁם H8034 CMS הָֽאַחַת H259 D-ONUM שִׁפְרָה H8236 וְשֵׁם H8034 W-CMS הַשֵּׁנִית H8145 D-ONUM פּוּעָֽה H6326 ׃ EPUN

שמות 1 : 15 [ BHS ]

1:15. וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַמְיַלְּדֹת הָעִבְרִיֹּת אֲשֶׁר שֵׁם הָאַחַת שִׁפְרָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָה ׃

שמות 1 : 15 [ ALEP ]

1:15. טו ויאמר מלך מצרים למילדת העברית אשר שם האחת שפרה ושם השנית פועה

שמות 1 : 15 [ WLC ]

1:15. וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַמְיַלְּדֹת הָעִבְרִיֹּת אֲשֶׁר שֵׁם הָאַחַת שִׁפְרָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָה׃

שמות 1 : 15 [ MHOT ]

1:15. ‏וַיֹּ֙אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לַֽמְיַלְּדֹ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ שִׁפְרָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פּוּעָֽה׃

שמות 1 : 15 [ NET ]

1:15. The king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

שמות 1 : 15 [ NLT ]

1:15. Then Pharaoh, the king of Egypt, gave this order to the Hebrew midwives, Shiphrah and Puah:

שמות 1 : 15 [ ASV ]

1:15. And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

שמות 1 : 15 [ ESV ]

1:15. Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

שמות 1 : 15 [ KJV ]

1:15. And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one [was] Shiphrah, and the name of the other Puah:

שמות 1 : 15 [ RSV ]

1:15. Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

שמות 1 : 15 [ RV ]

1:15. And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

שמות 1 : 15 [ YLT ]

1:15. And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one [is] Shiphrah, and the name of the second Puah),

שמות 1 : 15 [ ERVEN ]

1:15. There were two Hebrew nurses who helped the Israelite women give birth. They were named Shiphrah and Puah. The king of Egypt said to the nurses,

שמות 1 : 15 [ WEB ]

1:15. The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

שמות 1 : 15 [ KJVP ]

1:15. And the king H4428 of Egypt H4714 spoke H559 to the Hebrew H5680 midwives, H3205 of which H834 the name H8034 of the one H259 [was] Shiphrah, H8236 and the name H8034 of the other H8145 Puah: H6326