Online hebrew Bible Presentation Sharing - Exodus Book, chapter 1, verse 13

שמות 1 : 13 [ MHB ]

1:13. וַיַּעֲבִדוּ H5647 מִצְרַיִם H4713 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 בְּפָֽרֶךְ H6531 ׃ EPUN

שמות 1 : 13 [ BHS ]

1:13. וַיַּעֲבִדוּ מִצְרַיִם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּפָרֶךְ ׃

שמות 1 : 13 [ ALEP ]

1:13. יג ויעבדו מצרים את בני ישראל בפרך

שמות 1 : 13 [ WLC ]

1:13. וַיַּעֲבִדוּ מִצְרַיִם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּפָרֶךְ׃

שמות 1 : 13 [ MHOT ]

1:13. ‏וַיַּעֲבִ֧דוּ מִצְרַ֛יִם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָֽרֶךְ׃

שמות 1 : 13 [ NET ]

1:13. and they made the Israelites serve rigorously.

שמות 1 : 13 [ NLT ]

1:13. So the Egyptians worked the people of Israel without mercy.

שמות 1 : 13 [ ASV ]

1:13. And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:

שמות 1 : 13 [ ESV ]

1:13. So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves

שמות 1 : 13 [ KJV ]

1:13. And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:

שמות 1 : 13 [ RSV ]

1:13. So they made the people of Israel serve with rigor,

שמות 1 : 13 [ RV ]

1:13. And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:

שמות 1 : 13 [ YLT ]

1:13. and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour,

שמות 1 : 13 [ ERVEN ]

1:13. So the Egyptians made them work even harder.

שמות 1 : 13 [ WEB ]

1:13. The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,

שמות 1 : 13 [ KJVP ]

1:13. And the Egyptians H4714 made H853 the children H1121 of Israel H3478 to serve H5647 with rigor: H6531