1:1. וְאֵלֶּה H428 W-PMP שְׁמוֹת H8034 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 הַבָּאִים H935 מִצְרָיְמָה H4714 TFS-3FS אֵת H854 PREP יַעֲקֹב H3290 אִישׁ H376 NMS וּבֵיתוֹ H1004 בָּֽאוּ H935 ׃ EPUN

1:1. וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ ׃

1:1. א ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה  את יעקב איש וביתו באו

1:1. וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתֹו בָּאוּ׃

1:1. ‏וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵית֖וֹ בָּֽאוּ׃

1:1. These are the names of the sons of Israel who entered Egypt— each man with his household entered with Jacob:

1:1. These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who moved to Egypt with their father, each with his family:

1:1. Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

1:1. These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:

1:1. Now these [are] the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

1:1. These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:

1:1. Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

1:1. And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;

1:1. Jacob traveled to Egypt with his sons. Each son had his own family with him. These are the sons of Israel:

1:1. Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

1:1. Now these H428 [are] the names H8034 of the children H1121 of Israel, H3478 which came H935 into Egypt; H4714 every man H376 and his household H1004 came H935 with H854 Jacob. H3290