99:4. וְעֹז H5797 מֶלֶךְ H4428 NMS מִשְׁפָּט H4941 NMS אָהֵב H157 אַתָּה H859 PPRO-2MS כּוֹנַנְתָּ H3559 VPQ2MS מֵישָׁרִים H4339 מִשְׁפָּט H4941 NMS וּצְדָקָה H6666 בְּיַעֲקֹב H3290 ׀ PUNC אַתָּה H859 PPRO-2MS עָשִֽׂיתָ H6213 VQQ2MS ׃ EPUN

99:4. וְעֹז מֶלֶךְ מִשְׁפָּט אָהֵב אַתָּה כּוֹנַנְתָּ מֵישָׁרִים מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב אַתָּה עָשִׂיתָ ׃

99:4. ד   ועז מלך    משפט אהב אתה כוננת מישרים    משפט וצדקה ביעקב אתה עשית

99:4. וְעֹז מֶלֶךְ מִשְׁפָּט אָהֵב אַתָּה כֹּונַנְתָּ מֵישָׁרִים מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב ׀ אַתָּה עָשִׂיתָ׃

99:4. ‏וְעֹ֥ז מֶלֶךְ֮ מִשְׁפָּ֪ט אָ֫הֵ֥ב אַ֭תָּה כּוֹנַ֣נְתָּ מֵישָׁרִ֑ים מִשְׁפָּ֥ט וּ֝צְדָקָ֗ה בְּיַעֲקֹ֤ב׀ אַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָ׃

99:4. The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.

99:4. Mighty King, lover of justice, you have established fairness. You have acted with justice and righteousness throughout Israel.

99:4. The kings strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.

99:4. The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

99:4. The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

99:4. Mighty King, lover of justice, thou hast established equity; thou hast executed justice and righteousness in Jacob.

99:4. The king-s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

99:4. And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.

99:4. You are the powerful King who loves justice. You have made things right. You have brought goodness and fairness to Jacob.

99:4. The King\'s strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

99:4. The king's H4428 strength H5797 also loveth H157 judgment; H4941 thou H859 dost establish H3559 equity, H4339 thou H859 executest H6213 judgment H4941 and righteousness H6666 in Jacob. H3290