97:8. שָׁמְעָה H8085 VQQ3FS וַתִּשְׂמַח H8055 ׀ PUNC צִיּוֹן H6726 וַתָּגֵלְנָה H1523 בְּנוֹת H1323 CFP יְהוּדָה H3063 לְמַעַן H4616 L-CONJ מִשְׁפָּטֶיךָ H4941 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

97:8. שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה ׃

97:8. ח   שמעה ותשמח ציון    ותגלנה בנות יהודה-- למען משפטיך    יהוה

97:8. שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח ׀ צִיֹּון וַתָּגֵלְנָה בְּנֹות יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה׃

97:8. ‏שָׁמְעָ֬ה וַתִּשְׂמַ֨ח׀ צִיּ֗וֹן וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהוָֽה׃

97:8. Zion hears and rejoices, the towns of Judah are happy, because of your judgments, O LORD.

97:8. Jerusalem has heard and rejoiced, and all the towns of Judah are glad because of your justice, O LORD!

97:8. Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.

97:8. Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of your judgments, O LORD.

97:8. Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

97:8. Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of thy judgments, O God.

97:8. Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced; because of thy judgments, O LORD.

97:8. Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.

97:8. Zion, listen and be happy! Cities of Judah, be glad! Rejoice because the Lord's decisions are fair.

97:8. Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, Because of your judgments, Yahweh.

97:8. Zion H6726 heard, H8085 and was glad; H8055 and the daughters H1323 of Judah H3063 rejoiced H1523 because of H4616 thy judgments, H4941 O LORD. H3068