תהלים 97 : 1 [ MHB ]
97:1. יְהוָה H3068 EDS מָלָךְ H4427 תָּגֵל H1523 הָאָרֶץ H776 D-GFS יִשְׂמְחוּ H8055 אִיִּים H339 רַבִּֽים H7227 AMP ׃ EPUN
תהלים 97 : 1 [ BHS ]
97:1. יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים ׃
תהלים 97 : 1 [ ALEP ]
97:1. א יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים
תהלים 97 : 1 [ WLC ]
97:1. יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים׃
תהלים 97 : 1 [ MHOT ]
97:1. יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ תָּגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִ֝שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים׃
תהלים 97 : 1 [ NET ]
97:1. The LORD reigns! Let the earth be happy! Let the many coastlands rejoice!
תהלים 97 : 1 [ NLT ]
97:1. The LORD is king! Let the earth rejoice! Let the farthest coastlands be glad.
תהלים 97 : 1 [ ASV ]
97:1. Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.
תהלים 97 : 1 [ ESV ]
97:1. The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!
תהלים 97 : 1 [ KJV ]
97:1. The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad [thereof.]
תהלים 97 : 1 [ RSV ]
97:1. The LORD reigns; let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!
תהלים 97 : 1 [ RV ]
97:1. The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.
תהלים 97 : 1 [ YLT ]
97:1. Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.
תהלים 97 : 1 [ ERVEN ]
97:1. The Lord rules, and the earth is happy. All the faraway lands are happy.
תהלים 97 : 1 [ WEB ]
97:1. Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!
תהלים 97 : 1 [ KJVP ]
97:1. The LORD H3068 reigneth; H4427 let the earth H776 rejoice; H1523 let the multitude H7227 of isles H339 be glad H8055 [thereof] .
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP