תהלים 96 : 11 [ MHB ]
96:11. יִשְׂמְחוּ H8055 הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וְתָגֵל H1523 הָאָרֶץ H776 D-GFS יִֽרְעַם H7481 הַיָּם H3220 D-NMS וּמְלֹאֽוֹ H4393 ׃ EPUN
תהלים 96 : 11 [ BHS ]
96:11. יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ ׃
תהלים 96 : 11 [ ALEP ]
96:11. יא ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו
תהלים 96 : 11 [ WLC ]
96:11. יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאֹו׃
תהלים 96 : 11 [ MHOT ]
96:11. יִשְׂמְח֣וּ הַ֭שָּׁמַיִם וְתָגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִֽרְעַ֥ם הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ׃
תהלים 96 : 11 [ NET ]
96:11. Let the sky rejoice, and the earth be happy! Let the sea and everything in it shout!
תהלים 96 : 11 [ NLT ]
96:11. Let the heavens be glad, and the earth rejoice! Let the sea and everything in it shout his praise!
תהלים 96 : 11 [ ASV ]
96:11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and the fulness thereof;
תהלים 96 : 11 [ ESV ]
96:11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;
תהלים 96 : 11 [ KJV ]
96:11. Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
תהלים 96 : 11 [ RSV ]
96:11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;
תהלים 96 : 11 [ RV ]
96:11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and the fulness thereof;
תהלים 96 : 11 [ YLT ]
96:11. The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar.
תהלים 96 : 11 [ ERVEN ]
96:11. Let the heavens rejoice and the earth be happy! Let the sea and everything in it shout for joy!
תהלים 96 : 11 [ WEB ]
96:11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and it\'s fullness!
תהלים 96 : 11 [ KJVP ]
96:11. Let the heavens H8064 rejoice, H8055 and let the earth H776 be glad; H1523 let the sea H3220 roar, H7481 and the fullness H4393 thereof.
❮
❯