תהלים 95 : 9 [ MHB ]
95:9. אֲשֶׁר H834 RPRO נִסּוּנִי H5254 אֲבוֹתֵיכֶם H1 בְּחָנוּנִי H974 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN רָאוּ H7200 VQQ3MP פָעֳלִֽי H6467 ׃ EPUN
תהלים 95 : 9 [ BHS ]
95:9. אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶם בְּחָנוּנִי גַּם־רָאוּ פָעֳלִי ׃
תהלים 95 : 9 [ ALEP ]
95:9. ט אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם-ראו פעלי
תהלים 95 : 9 [ WLC ]
95:9. אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבֹותֵיכֶם בְּחָנוּנִי גַּם־רָאוּ פָעֳלִי׃
תהלים 95 : 9 [ MHOT ]
95:9. אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם־רָא֥וּ פָעֳלִֽי׃
תהלים 95 : 9 [ NET ]
95:9. where your ancestors challenged my authority, and tried my patience, even though they had seen my work.
תהלים 95 : 9 [ NLT ]
95:9. For there your ancestors tested and tried my patience, even though they saw everything I did.
תהלים 95 : 9 [ ASV ]
95:9. When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.
תהלים 95 : 9 [ ESV ]
95:9. when your fathers put me to the test and put me to the proof, though they had seen my work.
תהלים 95 : 9 [ KJV ]
95:9. When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
תהלים 95 : 9 [ RSV ]
95:9. when your fathers tested me, and put me to the proof, though they had seen my work.
תהלים 95 : 9 [ RV ]
95:9. When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
תהלים 95 : 9 [ YLT ]
95:9. Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.
תהלים 95 : 9 [ ERVEN ]
95:9. Your ancestors doubted and tested me, even after they saw what I could do!
תהלים 95 : 9 [ WEB ]
95:9. When your fathers tempted me, Tested me, and saw my work.
תהלים 95 : 9 [ KJVP ]
95:9. When H834 your fathers H1 tempted H5254 me, proved H974 me, and H1571 saw H7200 my work. H6467
❮
❯