תהלים 94 : 7 [ MHB ]
94:7. וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP לֹא H3808 NADV יִרְאֶה H7200 VQY3MS ־ CPUN יָּהּ H3050 וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN יָבִין H995 VQY3MS אֱלֹהֵי H430 CDP יַעֲקֹֽב H3290 ׃ EPUN
תהלים 94 : 7 [ BHS ]
94:7. וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה־יָּהּ וְלֹא־יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב ׃
תהלים 94 : 7 [ ALEP ]
94:7. ז   ויאמרו לא יראה-יה    ולא-יבין אלהי יעקב
תהלים 94 : 7 [ WLC ]
94:7. וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה־יָּהּ וְלֹא־יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב׃
תהלים 94 : 7 [ MHOT ]
94:7. ‏וַ֭יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־יָּ֑הּ וְלֹא־יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
תהלים 94 : 7 [ NET ]
94:7. Then they say, "The LORD does not see this; the God of Jacob does not take notice of it."
תהלים 94 : 7 [ NLT ]
94:7. "The LORD isn't looking," they say, "and besides, the God of Israel doesn't care."
תהלים 94 : 7 [ ASV ]
94:7. And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
תהלים 94 : 7 [ ESV ]
94:7. and they say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive."
תהלים 94 : 7 [ KJV ]
94:7. Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard [it.]
תהלים 94 : 7 [ RSV ]
94:7. and they say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive."
תהלים 94 : 7 [ RV ]
94:7. And they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob consider.
תהלים 94 : 7 [ YLT ]
94:7. And they say, `Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.`
תהלים 94 : 7 [ ERVEN ]
94:7. And they say the Lord does not see them doing those evil things! They say the God of Jacob does not know what is happening.
תהלים 94 : 7 [ WEB ]
94:7. They say, "Yah will not see, Neither will Jacob\'s God consider."
תהלים 94 : 7 [ KJVP ]
94:7. Yet they say, H559 The LORD H3050 shall not H3808 see, H7200 neither H3808 shall the God H430 of Jacob H3290 regard H995 [it] .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP