94:10. הֲיֹסֵר H3256 גּוֹיִם H1471 NMP הֲלֹא H3808 I-NADV יוֹכִיחַ H3198 VHY3MS הַֽמְלַמֵּד H3925 אָדָם H120 NMS דָּֽעַת H1847 ׃ EPUN

94:10. הֲיֹסֵר גּוֹיִם הֲלֹא יוֹכִיחַ הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת ׃

94:10. י   היסר גוים הלא יוכיח    המלמד אדם דעת

94:10. הֲיֹסֵר גֹּויִם הֲלֹא יֹוכִיחַ הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת׃

94:10. ‏הֲיֹסֵ֣ר גּ֭וֹיִם הֲלֹ֣א יוֹכִ֑יחַ הַֽמְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם דָּֽעַת׃

94:10. Does the one who disciplines the nations not punish? He is the one who imparts knowledge to human beings!

94:10. He punishes the nations-- won't he also punish you? He knows everything-- doesn't he also know what you are doing?

94:10. He that chastiseth the nations, shall not he correct, Even he that teacheth man knowledge?

94:10. He who disciplines the nations, does he not rebuke? He who teaches man knowledge-

94:10. He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, [shall not he know?]

94:10. He who chastens the nations, does he not chastise? He who teaches men knowledge,

94:10. He that chastiseth the nations, shall not he correct, {cf15i even} he that teacheth man knowledge?

94:10. He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge [is] Jehovah.

94:10. The one who disciplines nations will surely correct you. He is the one who teaches us everything.

94:10. He who disciplines the nations, won\'t he punish? He who teaches man knows.

94:10. He that chastiseth H3256 the heathen, H1471 shall not H3808 he correct H3198 ? he that teacheth H3925 man H120 knowledge, H1847 [shall] [not] [he] [know] ?