תהלים 90 : 17 [ MHB ]
90:17. וִיהִי H1961 W-VQI3MS ׀ PUNC נֹעַם H5278 אֲדֹנָי H136 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 עָלֵינוּ H5921 PREP-1MP וּמַעֲשֵׂה H4639 יָדֵינוּ H3027 GFP-1MP כּוֹנְנָה H3559 עָלֵינוּ H5921 PREP-1MP וּֽמַעֲשֵׂה H4639 יָדֵינוּ H3027 GFP-1MP כּוֹנְנֵֽהוּ H3559 ׃ EPUN
תהלים 90 : 17 [ BHS ]
90:17. וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ ׃
תהלים 90 : 17 [ ALEP ]
90:17. יז ויהי נעם אדני אלהינו-- עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו
תהלים 90 : 17 [ WLC ]
90:17. וִיהִי ׀ נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כֹּונְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כֹּונְנֵהוּ׃
תהלים 90 : 17 [ MHOT ]
90:17. וִיהִ֤י׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כּוֹנְנֵֽהוּ׃
תהלים 90 : 17 [ NET ]
90:17. May our sovereign God extend his favor to us! Make our endeavors successful! Yes, make them successful!
תהלים 90 : 17 [ NLT ]
90:17. And may the Lord our God show us his approval and make our efforts successful. Yes, make our efforts successful!
תהלים 90 : 17 [ ASV ]
90:17. And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.
תהלים 90 : 17 [ ESV ]
90:17. Let the favor of the Lord our God be upon us, and establish the work of our hands upon us; yes, establish the work of our hands!
תהלים 90 : 17 [ KJV ]
90:17. And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
תהלים 90 : 17 [ RSV ]
90:17. Let the favor of the Lord our God be upon us, and establish thou the work of our hands upon us, yea, the work of our hands establish thou it.
תהלים 90 : 17 [ RV ]
90:17. And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
תהלים 90 : 17 [ YLT ]
90:17. And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!
תהלים 90 : 17 [ ERVEN ]
90:17. Lord, our God, be kind to us. Make everything we do successful. Yes, make it all successful.
תהלים 90 : 17 [ WEB ]
90:17. Let the favor of the Lord our God be on us; Establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands.
תהלים 90 : 17 [ KJVP ]
90:17. And let the beauty H5278 of the LORD H136 our God H430 be H1961 upon H5921 us : and establish H3559 thou the work H4639 of our hands H3027 upon H5921 us; yea , the work H4639 of our hands H3027 establish H3559 thou it.
❮
❯