תהלים 9 : 20 [ MHB ]
9:20. שִׁיתָה H7896 יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN מוֹרָה H4172 לָהֶם L-PPRO-3MP יֵדְעוּ H3045 גוֹיִם H1471 NMP אֱנוֹשׁ H582 NMS הֵמָּה H1992 PPRO-3MP סֶּֽלָה H5542 ׃ EPUN
תהלים 9 : 20 [ BHS ]
9:20. קוּמָה יְהוָה אַל־יָעֹז אֱנוֹשׁ יִשָּׁפְטוּ גוֹיִם עַל־פָּנֶיךָ ׃
תהלים 9 : 20 [ ALEP ]
9:20. כ   קומה יהוה אל-יעז אנוש    ישפטו גוים על-פניך [ ( ) כא   שיתה יהוה מורה--להם    ידעו גוים--אנוש המה סלה ]
תהלים 9 : 20 [ WLC ]
9:20. קוּמָה יְהוָה אַל־יָעֹז אֱנֹושׁ יִשָּׁפְטוּ גֹויִם עַל־פָּנֶיךָ׃
תהלים 9 : 20 [ MHOT ]
9:20. ‏קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־יָעֹ֣ז אֱנ֑וֹשׁ יִשָּׁפְט֥וּ ג֝וֹיִ֗ם עַל־פָּנֶֽיךָ׃
תהלים 9 : 20 [ NET ]
9:20. Terrify them, LORD! Let the nations know they are mere mortals! (Selah)
תהלים 9 : 20 [ NLT ]
9:20. Make them tremble in fear, O LORD. Let the nations know they are merely human. Interlude
תהלים 9 : 20 [ ASV ]
9:20. Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. Selah
תהלים 9 : 20 [ ESV ]
9:20. Put them in fear, O LORD! Let the nations know that they are but men! Selah
תהלים 9 : 20 [ KJV ]
9:20. Put them in fear, O LORD: [that] the nations may know themselves [to be but] men. Selah.
תהלים 9 : 20 [ RSV ]
9:20. Put them in fear, O LORD! Let the nations know that they are but men! [Selah]
תהלים 9 : 20 [ RV ]
9:20. Put them in fear, O LORD: let the nations know themselves to be but men. {cf15i Selah}
תהלים 9 : 20 [ YLT ]
9:20. Appoint, O Jehovah, a director to them, Let nations know they [are] men! Selah.
תהלים 9 : 20 [ ERVEN ]
9:20. Teach them a lesson. Let them know they are only human. Selah
תהלים 9 : 20 [ WEB ]
9:20. Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.
תהלים 9 : 20 [ KJVP ]
9:20. Put H7896 them in fear, H4172 O LORD: H3068 [that] the nations H1471 may know H3045 themselves H1992 [to] [be] [but] men. H582 Selah. H5542

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP