9:14. לְמַעַן H4616 L-CONJ אֲסַפְּרָה H5608 כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN תְּהִלָּתֶיךָ H8416 בְּשַֽׁעֲרֵי H8179 בַת H1323 ־ CPUN צִיּוֹן H6726 אָגִילָה H1523 בִּישׁוּעָתֶֽךָ H3444 ׃ EPUN

9:14. חָנְנֵנִי יְהוָה רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי מְרוֹמְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָוֶת ׃

9:14. יד   חננני יהוה--ראה עניי משנאי    מרוממי משערי מות

9:14. חָנְנֵנִי יְהוָה רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי מְרֹומְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָוֶת׃

9:14. ‏חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רוֹמְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃

9:14. Then I will tell about all your praiseworthy acts; in the gates of Daughter Zion I will rejoice because of your deliverance."

9:14. Save me so I can praise you publicly at Jerusalem's gates, so I can rejoice that you have rescued me.

9:14. That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

9:14. that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation.

9:14. That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

9:14. that I may recount all thy praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in thy deliverance.

9:14. That I may shew forth all thy praise: in the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in thy salvation.

9:14. So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.

9:14. Then, at the gates of Jerusalem, I can sing praises to you. I will be so happy because you saved me."

9:14. That I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.

9:14. That H4616 I may show forth H5608 all H3605 thy praise H8416 in the gates H8179 of the daughter H1323 of Zion: H6726 I will rejoice H1523 in thy salvation. H3444