תהלים 89 : 9 [ MHB ]
89:9. אַתָּה H859 PPRO-2MS מוֹשֵׁל H4910 בְּגֵאוּת H1348 הַיָּם H3220 D-NMS בְּשׂוֹא H7721 גַלָּיו H1530 אַתָּה H859 PPRO-2MS תְשַׁבְּחֵֽם H7623 ׃ EPUN
תהלים 89 : 9 [ BHS ]
89:9. יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת מִי־כָמוֹךָ חֲסִין יָהּ וֶאֱמוּנָתְךָ סְבִיבוֹתֶיךָ ׃
תהלים 89 : 9 [ ALEP ]
89:9. ט   יהוה אלהי צבאות--מי-כמוך חסין יה    ואמונתך סביבותיך
תהלים 89 : 9 [ WLC ]
89:9. יְהוָה ׀ אֱלֹהֵי צְבָאֹות מִי־כָמֹוךָ חֲסִין ׀ יָהּ וֶאֱמוּנָתְךָ סְבִיבֹותֶיךָ׃
תהלים 89 : 9 [ MHOT ]
89:9. ‏יְהוָ֤ה׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צְבָא֗וֹת מִֽי־כָֽמ֖וֹךָ חֲסִ֥ין׀ יָ֑הּ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ סְבִיבוֹתֶֽיךָ׃
תהלים 89 : 9 [ NET ]
89:9. You rule over the proud sea. When its waves surge, you calm them.
תהלים 89 : 9 [ NLT ]
89:9. You rule the oceans. You subdue their storm-tossed waves.
תהלים 89 : 9 [ ASV ]
89:9. Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.
תהלים 89 : 9 [ ESV ]
89:9. You rule the raging of the sea; when its waves rise, you still them.
תהלים 89 : 9 [ KJV ]
89:9. Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
תהלים 89 : 9 [ RSV ]
89:9. Thou dost rule the raging of the sea; when its waves rise, thou stillest them.
תהלים 89 : 9 [ RV ]
89:9. Thou rulest the pride of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
תהלים 89 : 9 [ YLT ]
89:9. Thou [art] ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them.
תהלים 89 : 9 [ ERVEN ]
89:9. You rule the stormy sea. You can calm its angry waves.
תהלים 89 : 9 [ WEB ]
89:9. You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
תהלים 89 : 9 [ KJVP ]
89:9. Thou H859 rulest H4910 the raging H1348 of the sea: H3220 when the waves H1530 thereof arise, H7721 thou H859 stillest H7623 them.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP