תהלים 89 : 51 [ MHB ]
89:51. אֲשֶׁר H834 RPRO חֵרְפוּ H2778 אוֹיְבֶיךָ H341 ׀ PUNC יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO חֵרְפוּ H2778 עִקְּבוֹת H6119 מְשִׁיחֶֽךָ H4899 ׃ EPUN
תהלים 89 : 51 [ BHS ]
89:51. זְכֹר אֲדֹנָי חֶרְפַּת עֲבָדֶיךָ שְׂאֵתִי בְחֵיקִי כָּל־רַבִּים עַמִּים ׃
תהלים 89 : 51 [ ALEP ]
89:51. נא   זכר אדני חרפת עבדיך    שאתי בחיקי כל-רבים עמים
תהלים 89 : 51 [ WLC ]
89:51. זְכֹר אֲדֹנָי חֶרְפַּת עֲבָדֶיךָ שְׂאֵתִי בְחֵיקִי כָּל־רַבִּים עַמִּים׃
תהלים 89 : 51 [ MHOT ]
89:51. ‏זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃
תהלים 89 : 51 [ NET ]
89:51. Your enemies, O LORD, hurl insults; they insult your chosen king as they dog his footsteps.
תהלים 89 : 51 [ NLT ]
89:51. Your enemies have mocked me, O LORD; they mock your anointed king wherever he goes.
תהלים 89 : 51 [ ASV ]
89:51. Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
תהלים 89 : 51 [ ESV ]
89:51. with which your enemies mock, O LORD, with which they mock the footsteps of your anointed.
תהלים 89 : 51 [ KJV ]
89:51. Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
תהלים 89 : 51 [ RSV ]
89:51. with which thy enemies taunt, O LORD, with which they mock the footsteps of thy anointed.
תהלים 89 : 51 [ RV ]
89:51. Wherewith thine enemies have reproached, O LORD, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
תהלים 89 : 51 [ YLT ]
89:51. Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed.
תהלים 89 : 51 [ ERVEN ]
89:51.
תהלים 89 : 51 [ WEB ]
89:51. With which your enemies have mocked, Yahweh, With which they have mocked the footsteps of your anointed one.
תהלים 89 : 51 [ KJVP ]
89:51. Wherewith H834 thine enemies H341 have reproached, H2778 O LORD; H3068 wherewith H834 they have reproached H2778 the footsteps H6119 of thine anointed. H4899

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP