תהלים 89 : 5 [ MHB ]
89:5. וְיוֹדוּ H3034 שָׁמַיִם H8064 NMP פִּלְאֲךָ H6382 יְהוָה H3068 EDS אַף H637 CONJ ־ CPUN אֱמֽוּנָתְךָ H530 בִּקְהַל H6951 קְדֹשִֽׁים H6918 ׃ EPUN
תהלים 89 : 5 [ BHS ]
89:5. עַד־עוֹלָם אָכִין זַרְעֶךָ וּבָנִיתִי לְדֹר־וָדוֹר כִּסְאֲךָ סֶלָה ׃
תהלים 89 : 5 [ ALEP ]
89:5. ה עד-עולם אכין זרעך ובניתי לדר-ודור כסאך סלה
תהלים 89 : 5 [ WLC ]
89:5. עַד־עֹולָם אָכִין זַרְעֶךָ וּבָנִיתִי לְדֹר־וָדֹור כִּסְאֲךָ סֶלָה׃
תהלים 89 : 5 [ MHOT ]
89:5. עַד־ע֭וֹלָם אָכִ֣ין זַרְעֶ֑ךָ וּבָנִ֨יתִי לְדֹר־וָד֖וֹר כִּסְאֲךָ֣ סֶֽלָה׃
תהלים 89 : 5 [ NET ]
89:5. O LORD, the heavens praise your amazing deeds, as well as your faithfulness in the angelic assembly.
תהלים 89 : 5 [ NLT ]
89:5. All heaven will praise your great wonders, LORD; myriads of angels will praise you for your faithfulness.
תהלים 89 : 5 [ ASV ]
89:5. And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
תהלים 89 : 5 [ ESV ]
89:5. Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones!
תהלים 89 : 5 [ KJV ]
89:5. And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
תהלים 89 : 5 [ RSV ]
89:5. Let the heavens praise thy wonders, O LORD, thy faithfulness in the assembly of the holy ones!
תהלים 89 : 5 [ RV ]
89:5. And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
תהלים 89 : 5 [ YLT ]
89:5. and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also [is] in an assembly of holy ones.
תהלים 89 : 5 [ ERVEN ]
89:5. Lord, the heavens praise you for the amazing things you do. The assembly of holy ones sings about your loyalty.
תהלים 89 : 5 [ WEB ]
89:5. The heavens will praise your wonders, Yahweh; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
תהלים 89 : 5 [ KJVP ]
89:5. And the heavens H8064 shall praise H3034 thy wonders, H6382 O LORD: H3068 thy faithfulness H530 also H637 in the congregation H6951 of the saints. H6918
❮
❯