Online hebrew Bible Presentation Sharing - Psalms Book, chapter 89, verse 45

תהלים 89 : 45 [ MHB ]

89:45. הִקְצַרְתָּ H7114 יְמֵי H3117 CMP עֲלוּמָיו H5934 הֶֽעֱטִיתָ H5844 עָלָיו H5921 PREP-3MS בּוּשָׁה H955 סֶֽלָה H5542 ׃ EPUN

תהלים 89 : 45 [ BHS ]

89:45. הִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרוֹ וְכִסְאוֹ לָאָרֶץ מִגַּרְתָּה ׃

תהלים 89 : 45 [ ALEP ]

89:45. מה השבת מטהרו וכסאו לארץ מגרתה

תהלים 89 : 45 [ WLC ]

89:45. הִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרֹו וְכִסְאֹו לָאָרֶץ מִגַּרְתָּה׃

תהלים 89 : 45 [ MHOT ]

89:45. ‏הִשְׁבַּ֥תָּ מִטְּהָר֑וֹ וְ֝כִסְא֗וֹ לָאָ֥רֶץ מִגַּֽרְתָּה׃

תהלים 89 : 45 [ NET ]

89:45. You have cut short his youth, and have covered him with shame. (Selah)

תהלים 89 : 45 [ NLT ]

89:45. You have made him old before his time and publicly disgraced him. Interlude

תהלים 89 : 45 [ ASV ]

89:45. The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah

תהלים 89 : 45 [ ESV ]

89:45. You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah

תהלים 89 : 45 [ KJV ]

89:45. The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

תהלים 89 : 45 [ RSV ]

89:45. Thou hast cut short the days of his youth; thou hast covered him with shame. [Selah]

תהלים 89 : 45 [ RV ]

89:45. The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. {cf15i Selah}

תהלים 89 : 45 [ YLT ]

89:45. Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over [with] shame. Selah.

תהלים 89 : 45 [ ERVEN ]

89:45. You cut his life short. You shamed him. Selah

תהלים 89 : 45 [ WEB ]

89:45. You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

תהלים 89 : 45 [ KJVP ]

89:45. The days H3117 of his youth H5934 hast thou shortened: H7114 thou hast covered H5844 H5921 him with shame. H955 Selah. H5542