תהלים 89 : 40 [ MHB ]
89:40. פָּרַצְתָּ H6555 כָל H3605 CMS ־ CPUN גְּדֵרֹתָיו H1448 שַׂמְתָּ H7760 מִבְצָרָיו H4013 מְחִתָּה H4288 ׃ EPUN
תהלים 89 : 40 [ BHS ]
89:40. נֵאַרְתָּה בְּרִית עַבְדֶּךָ חִלַּלְתָּ לָאָרֶץ נִזְרוֹ ׃
תהלים 89 : 40 [ ALEP ]
89:40. מ   נארתה ברית עבדך    חללת לארץ נזרו
תהלים 89 : 40 [ WLC ]
89:40. נֵאַרְתָּה בְּרִית עַבְדֶּךָ חִלַּלְתָּ לָאָרֶץ נִזְרֹו׃
תהלים 89 : 40 [ MHOT ]
89:40. ‏נֵ֭אַרְתָּה בְּרִ֣ית עַבְדֶּ֑ךָ חִלַּ֖לְתָּ לָאָ֣רֶץ נִזְרֽוֹ׃
תהלים 89 : 40 [ NET ]
89:40. You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.
תהלים 89 : 40 [ NLT ]
89:40. You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him.
תהלים 89 : 40 [ ASV ]
89:40. Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
תהלים 89 : 40 [ ESV ]
89:40. You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins.
תהלים 89 : 40 [ KJV ]
89:40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
תהלים 89 : 40 [ RSV ]
89:40. Thou hast breached all his walls; thou hast laid his strongholds in ruins.
תהלים 89 : 40 [ RV ]
89:40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.
תהלים 89 : 40 [ YLT ]
89:40. Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.
תהלים 89 : 40 [ ERVEN ]
89:40. You pulled down the walls of his city. You destroyed all his fortresses.
תהלים 89 : 40 [ WEB ]
89:40. You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
תהלים 89 : 40 [ KJVP ]
89:40. Thou hast broken down H6555 all H3605 his hedges; H1448 thou hast brought H7760 his strongholds H4013 to ruin. H4288

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP