תהלים 89 : 16 [ MHB ]
89:16. בְּשִׁמְךָ H8034 יְגִילוּן H1523 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS וּבְצִדְקָתְךָ H6666 יָרֽוּמוּ H7311 ׃ EPUN
תהלים 89 : 16 [ BHS ]
89:16. אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה יְהוָה בְּאוֹר־פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן ׃
תהלים 89 : 16 [ ALEP ]
89:16. טז   אשרי העם ידעי תרועה    יהוה באור-פניך יהלכון
תהלים 89 : 16 [ WLC ]
89:16. אַשְׁרֵי הָעָם יֹודְעֵי תְרוּעָה יְהוָה בְּאֹור־פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן׃
תהלים 89 : 16 [ MHOT ]
89:16. ‏אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם יוֹדְעֵ֣י תְרוּעָ֑ה יְ֝הוָ֗ה בְּֽאוֹר־פָּנֶ֥יךָ יְהַלֵּכֽוּן׃
תהלים 89 : 16 [ NET ]
89:16. They rejoice in your name all day long, and are vindicated by your justice.
תהלים 89 : 16 [ NLT ]
89:16. They rejoice all day long in your wonderful reputation. They exult in your righteousness.
תהלים 89 : 16 [ ASV ]
89:16. In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.
תהלים 89 : 16 [ ESV ]
89:16. who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted.
תהלים 89 : 16 [ KJV ]
89:16. In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
תהלים 89 : 16 [ RSV ]
89:16. who exult in thy name all the day, and extol thy righteousness.
תהלים 89 : 16 [ RV ]
89:16. In thy name do they rejoice all the day: and in thy righteousness are they exalted.
תהלים 89 : 16 [ YLT ]
89:16. In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,
תהלים 89 : 16 [ ERVEN ]
89:16. Your name always makes them happy. They praise your goodness.
תהלים 89 : 16 [ WEB ]
89:16. In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
תהלים 89 : 16 [ KJVP ]
89:16. In thy name H8034 shall they rejoice H1523 all H3605 the day: H3117 and in thy righteousness H6666 shall they be exalted. H7311

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP