88:9. עֵינִי H5869 CMS-1MS דָאֲבָה H1669 מִנִּי H4480 PREP-1MS עֹנִי H6040 קְרָאתִיךָ H7121 יְהוָה H3068 EDS בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN יוֹם H3117 NMS שִׁטַּחְתִּי H7849 אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS כַפָּֽי H3709 ׃ EPUN

88:9. הִרְחַקְתָּ מְיֻדָּעַי מִמֶּנִּי שַׁתַּנִי תוֹעֵבוֹת לָמוֹ כָּלֻא וְלֹא אֵצֵא ׃

88:9. ט   הרחקת מידעי ממני    שתני תועבות למו כלא ולא אצא

88:9. הִרְחַקְתָּ מְיֻדָּעַי מִמֶּנִּי שַׁתַּנִי תֹועֵבֹות לָמֹו כָּלֻא וְלֹא אֵצֵא׃

88:9. ‏הִרְחַ֥קְתָּ מְיֻדָּעַ֗י מִ֫מֶּ֥נִּי שַׁתַּ֣נִי תוֹעֵב֣וֹת לָ֑מוֹ כָּ֝לֻ֗א וְלֹ֣א אֵצֵֽא׃

88:9. My eyes grow weak because of oppression. I call out to you, O LORD, all day long; I spread out my hands in prayer to you.

88:9. My eyes are blinded by my tears. Each day I beg for your help, O LORD; I lift my hands to you for mercy.

88:9. Mine eye wasteth away by reason of affliction: I have called daily upon thee, O Jehovah; I have spread forth my hands unto thee.

88:9. my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon you, O LORD; I spread out my hands to you.

88:9. Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

88:9. my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon thee, O LORD; I spread out my hands to thee.

88:9. Mine eye wasteth away by reason of affliction: I have called daily upon thee, O LORD, I have spread forth my hands unto thee.

88:9. Mine eye hath grieved because of affliction, I called Thee, O Jehovah, all the day, I have spread out unto Thee my hands.

88:9. My eyes hurt from crying. Lord, I pray to you constantly! I lift my arms in prayer to you.

88:9. My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

88:9. Mine eye H5869 mourneth H1669 by reason of H4480 affliction: H6040 LORD, H3068 I have called H7121 daily H3605 H3117 upon thee , I have stretched out H7849 my hands H3709 unto thee. H413