תהלים 87 : 6 [ MHB ]
87:6. יְֽהוָה H3068 יִסְפֹּר H5608 בִּכְתוֹב H3789 עַמִּים H5971 NMP זֶה H2088 DPRO יֻלַּד H3205 VWQ3MS ־ CPUN שָׁם H8033 ADV סֶֽלָה H5542 ׃ EPUN
תהלים 87 : 6 [ BHS ]
87:6. יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתוֹב עַמִּים זֶה יֻלַּד־שָׁם סֶלָה ׃
תהלים 87 : 6 [ ALEP ]
87:6. ו יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה
תהלים 87 : 6 [ WLC ]
87:6. יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתֹוב עַמִּים זֶה יֻלַּד־שָׁם סֶלָה׃
תהלים 87 : 6 [ MHOT ]
87:6. יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃
תהלים 87 : 6 [ NET ]
87:6. The LORD writes in the census book of the nations, "This one was born there." (Selah)
תהלים 87 : 6 [ NLT ]
87:6. When the LORD registers the nations, he will say, "They have all become citizens of Jerusalem." Interlude
תהלים 87 : 6 [ ASV ]
87:6. Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. Selah
תהלים 87 : 6 [ ESV ]
87:6. The LORD records as he registers the peoples, "This one was born there." Selah
תהלים 87 : 6 [ KJV ]
87:6. The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
תהלים 87 : 6 [ RSV ]
87:6. The LORD records as he registers the peoples, "This one was born there." [Selah]
תהלים 87 : 6 [ RV ]
87:6. The LORD shall count, when he writeth up the peoples, this one was born there. {cf15i Selah}
תהלים 87 : 6 [ YLT ]
87:6. Jehovah doth recount in the describing of the peoples, `This [one] was born there.` Selah.
תהלים 87 : 6 [ ERVEN ]
87:6. The Lord keeps a list of all his people, and he knows where each of them was born. Selah
תהלים 87 : 6 [ WEB ]
87:6. Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.
תהלים 87 : 6 [ KJVP ]
87:6. The LORD H3068 shall count, H5608 when he writeth up H3789 the people, H5971 [that] this H2088 [man] was born H3205 there. H8033 Selah. H5542
❮
❯