תהלים 86 : 9 [ MHB ]
86:9. כָּל H3605 NMS ־ CPUN גּוֹיִם H1471 NMP ׀ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO עָשִׂיתָ H6213 VQQ2MS יָבוֹאוּ H935 ׀ CPUN וְיִשְׁתַּחֲווּ H7812 לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS אֲדֹנָי H136 EDS וִֽיכַבְּדוּ H3513 לִשְׁמֶֽךָ H8034 ׃ EPUN
תהלים 86 : 9 [ BHS ]
86:9. כָּל־גּוֹיִם אֲשֶׁר עָשִׂיתָ יָבוֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ אֲדֹנָי וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶךָ ׃
תהלים 86 : 9 [ ALEP ]
86:9. ט   כל-גוים אשר עשית--יבואו וישתחוו לפניך אדני    ויכבדו לשמך
תהלים 86 : 9 [ WLC ]
86:9. כָּל־גֹּויִם ׀ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ יָבֹואוּ ׀ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ אֲדֹנָי וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶךָ׃
תהלים 86 : 9 [ MHOT ]
86:9. ‏כָּל־גּוֹיִ֤ם׀ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֗יתָ יָב֤וֹאוּ׀ וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃
תהלים 86 : 9 [ NET ]
86:9. All the nations, whom you created, will come and worship you, O Lord. They will honor your name.
תהלים 86 : 9 [ NLT ]
86:9. All the nations you made will come and bow before you, Lord; they will praise your holy name.
תהלים 86 : 9 [ ASV ]
86:9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.
תהלים 86 : 9 [ ESV ]
86:9. All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.
תהלים 86 : 9 [ KJV ]
86:9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
תהלים 86 : 9 [ RSV ]
86:9. All the nations thou hast made shall come and bow down before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
תהלים 86 : 9 [ RV ]
86:9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.
תהלים 86 : 9 [ YLT ]
86:9. All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.
תהלים 86 : 9 [ ERVEN ]
86:9. My Lord, you made everyone. I wish they all would come worship you and honor your name.
תהלים 86 : 9 [ WEB ]
86:9. All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
תהלים 86 : 9 [ KJVP ]
86:9. All H3605 nations H1471 whom H834 thou hast made H6213 shall come H935 and worship H7812 before H6440 thee , O Lord; H136 and shall glorify H3513 thy name. H8034

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP