תהלים 86 : 4 [ MHB ]
86:4. שַׂמֵּחַ H8055 נֶפֶשׁ H5315 GFS עַבְדֶּךָ H5650 כִּי H3588 CONJ אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS אֲדֹנָי H136 EDS נַפְשִׁי H5315 GFS אֶשָּֽׂא H5375 ׃ EPUN
תהלים 86 : 4 [ BHS ]
86:4. שַׂמֵּחַ נֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ כִּי אֵלֶיךָ אֲדֹנָי נַפְשִׁי אֶשָּׂא ׃
תהלים 86 : 4 [ ALEP ]
86:4. ד שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא
תהלים 86 : 4 [ WLC ]
86:4. מֵּחַ נֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ כִּי אֵלֶיךָ אֲדֹנָי נַפְשִׁי אֶשָּׂא׃
תהלים 86 : 4 [ MHOT ]
86:4. שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
תהלים 86 : 4 [ NET ]
86:4. Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray!
תהלים 86 : 4 [ NLT ]
86:4. Give me happiness, O Lord, for I give myself to you.
תהלים 86 : 4 [ ASV ]
86:4. Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
תהלים 86 : 4 [ ESV ]
86:4. Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul.
תהלים 86 : 4 [ KJV ]
86:4. Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
תהלים 86 : 4 [ RSV ]
86:4. Gladden the soul of thy servant, for to thee, O Lord, do I lift up my soul.
תהלים 86 : 4 [ RV ]
86:4. Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
תהלים 86 : 4 [ YLT ]
86:4. Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.
תהלים 86 : 4 [ ERVEN ]
86:4. My Lord, I put my life in your hands. I am your servant, so make me happy.
תהלים 86 : 4 [ WEB ]
86:4. Bring joy to the soul of your servant, For to you, Lord, do I lift up my soul.
תהלים 86 : 4 [ KJVP ]
86:4. Rejoice H8055 the soul H5315 of thy servant: H5650 for H3588 unto H413 thee , O Lord, H136 do I lift up H5375 my soul. H5315
❮
❯