תהלים 86 : 12 [ MHB ]
86:12. אוֹדְךָ H3034 ׀ CPUN אֲדֹנָי H136 EDS אֱלֹהַי H430 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN לְבָבִי H3824 CMS-1MS וַאֲכַבְּדָה H3513 שִׁמְךָ H8034 לְעוֹלָֽם H5769 ׃ EPUN
תהלים 86 : 12 [ BHS ]
86:12. אוֹדְךָ אֲדֹנָי אֱלֹהַי בְּכָל־לְבָבִי וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם ׃
תהלים 86 : 12 [ ALEP ]
86:12. יב אודך אדני אלהי--בכל-לבבי ואכבדה שמך לעולם
תהלים 86 : 12 [ WLC ]
86:12. אֹודְךָ ׀ אֲדֹנָי אֱלֹהַי בְּכָל־לְבָבִי וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעֹולָם׃
תהלים 86 : 12 [ MHOT ]
86:12. אוֹדְךָ֤׀ אֲדֹנָ֣י אֱ֭לֹהַי בְּכָל־לְבָבִ֑י וַאֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָֽם׃
תהלים 86 : 12 [ NET ]
86:12. O Lord, my God, I will give you thanks with my whole heart! I will honor your name continually!
תהלים 86 : 12 [ NLT ]
86:12. With all my heart I will praise you, O Lord my God. I will give glory to your name forever,
תהלים 86 : 12 [ ASV ]
86:12. I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.
תהלים 86 : 12 [ ESV ]
86:12. I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever.
תהלים 86 : 12 [ KJV ]
86:12. I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
תהלים 86 : 12 [ RSV ]
86:12. I give thanks to thee, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify thy name for ever.
תהלים 86 : 12 [ RV ]
86:12. I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.
תהלים 86 : 12 [ YLT ]
86:12. I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.
תהלים 86 : 12 [ ERVEN ]
86:12. My Lord God, I praise you with all my heart. I will honor your name forever!
תהלים 86 : 12 [ WEB ]
86:12. I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.
תהלים 86 : 12 [ KJVP ]
86:12. I will praise H3034 thee , O Lord H136 my God, H430 with all H3605 my heart: H3824 and I will glorify H3513 thy name H8034 forevermore. H5769
❮
❯