תהלים 85 : 13 [ MHB ]
85:13. צֶדֶק H6664 NMS לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS יְהַלֵּךְ H1980 וְיָשֵׂם H7760 W-VQI3MS לְדֶרֶךְ H1870 פְּעָמָֽיו H6471 ׃ EPUN
תהלים 85 : 13 [ BHS ]
85:13. גַּם־יְהוָה יִתֵּן הַטּוֹב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ ׃
תהלים 85 : 13 [ ALEP ]
85:13. יג גם-יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה [ ( ) יד צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו ]
תהלים 85 : 13 [ WLC ]
85:13. גַּם־יְהוָה יִתֵּן הַטֹּוב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ׃
תהלים 85 : 13 [ MHOT ]
85:13. גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃
תהלים 85 : 13 [ NET ]
85:13. Deliverance goes before him, and prepares a pathway for him.
תהלים 85 : 13 [ NLT ]
85:13. Righteousness goes as a herald before him, preparing the way for his steps. A prayer of David.
תהלים 85 : 13 [ ASV ]
85:13. Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.
תהלים 85 : 13 [ ESV ]
85:13. Righteousness will go before him and make his footsteps a way.
תהלים 85 : 13 [ KJV ]
85:13. Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps.
תהלים 85 : 13 [ RSV ]
85:13. Righteousness will go before him, and make his footsteps a way.
תהלים 85 : 13 [ RV ]
85:13. Righteousness shall go before him; and shall make his footsteps a way {cf15i to walk in}.
תהלים 85 : 13 [ YLT ]
85:13. Righteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way!
תהלים 85 : 13 [ ERVEN ]
85:13. Goodness will go before the Lord and prepare the way for him.
תהלים 85 : 13 [ WEB ]
85:13. Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
תהלים 85 : 13 [ KJVP ]
85:13. Righteousness H6664 shall go H1980 before H6440 him ; and shall set H7760 [us] in the way H1870 of his steps. H6471
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP