תהלים 84 : 5 [ MHB ]
84:5. אַשְׁרֵי H835 CMP אָדָם H120 NMS עֽוֹז H5797 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS בָךְ CPUN מְסִלּוֹת H4546 בִּלְבָבָֽם H3824 ׃ EPUN
תהלים 84 : 5 [ BHS ]
84:5. אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה ׃
תהלים 84 : 5 [ ALEP ]
84:5. ה   אשרי יושבי ביתך--    עוד יהללוך סלה
תהלים 84 : 5 [ WLC ]
84:5. אַשְׁרֵי יֹושְׁבֵי בֵיתֶךָ עֹוד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה׃
תהלים 84 : 5 [ MHOT ]
84:5. ‏אַ֭שְׁרֵי יוֹשְׁבֵ֣י בֵיתֶ֑ךָ ע֝֗וֹד יְֽהַלְל֥וּךָ סֶּֽלָה׃
תהלים 84 : 5 [ NET ]
84:5. How blessed are those who find their strength in you, and long to travel the roads that lead to your temple!
תהלים 84 : 5 [ NLT ]
84:5. What joy for those whose strength comes from the LORD, who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem.
תהלים 84 : 5 [ ASV ]
84:5. Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.
תהלים 84 : 5 [ ESV ]
84:5. Blessed are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion.
תהלים 84 : 5 [ KJV ]
84:5. Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them.]
תהלים 84 : 5 [ RSV ]
84:5. Blessed are the men whose strength is in thee, in whose heart are the highways to Zion.
תהלים 84 : 5 [ RV ]
84:5. Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways {cf15i to Zion}.
תהלים 84 : 5 [ YLT ]
84:5. O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways [are] in their heart.
תהלים 84 : 5 [ ERVEN ]
84:5. What blessings there are for all who depend on you for strength! Their heart's desire is to make the trip to your Temple.
תהלים 84 : 5 [ WEB ]
84:5. Blessed are those whose strength is in you; Who have set their hearts on a pilgrimage.
תהלים 84 : 5 [ KJVP ]
84:5. Blessed H835 [is] the man H120 whose strength H5797 [is] in thee ; in whose heart H3824 [are] the ways H4546 [of] [them] .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP