תהלים 82 : 8 [ MHB ]
82:8. קוּמָה H6965 אֱלֹהִים H430 EDP שָׁפְטָה H8199 הָאָרֶץ H776 D-GFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS תִנְחַל H5157 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN הַגּוֹיִֽם H1471 ׃ EPUN
תהלים 82 : 8 [ BHS ]
82:8. קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי־אַתָּה תִנְחַל בְּכָל־הַגּוֹיִם ׃
תהלים 82 : 8 [ ALEP ]
82:8. ח קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים
תהלים 82 : 8 [ WLC ]
82:8. קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי־אַתָּה תִנְחַל בְּכָל־הַגֹּויִם׃
תהלים 82 : 8 [ MHOT ]
82:8. קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגּוֹיִֽם׃
תהלים 82 : 8 [ NET ]
82:8. Rise up, O God, and execute judgment on the earth! For you own all the nations.
תהלים 82 : 8 [ NLT ]
82:8. Rise up, O God, and judge the earth, for all the nations belong to you. A song. A psalm of Asaph.
תהלים 82 : 8 [ ASV ]
82:8. Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations. Psalm 83 A song. A Psalm of Asaph.
תהלים 82 : 8 [ ESV ]
82:8. Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations!
תהלים 82 : 8 [ KJV ]
82:8. Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
תהלים 82 : 8 [ RSV ]
82:8. Arise, O God, judge the earth; for to thee belong all the nations!
תהלים 82 : 8 [ RV ]
82:8. Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all the nations.
תהלים 82 : 8 [ YLT ]
82:8. Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!
תהלים 82 : 8 [ ERVEN ]
82:8. Get up, God! You be the judge! You be the leader over all the nations!
תהלים 82 : 8 [ WEB ]
82:8. Arise, God, judge the earth, For you inherit all of the nations.
תהלים 82 : 8 [ KJVP ]
82:8. Arise H6965 , O God, H430 judge H8199 the earth: H776 for H3588 thou H859 shalt inherit H5157 all H3605 nations. H1471
❮
❯