Online hebrew Bible Presentation Sharing - Psalms Book, chapter 81, verse 6

תהלים 81 : 6 [ MHB ]

81:6. הֲסִירוֹתִי H5493 מִסֵּבֶל H5447 שִׁכְמוֹ H7926 כַּפָּיו H3709 מִדּוּד H1731 תַּעֲבֹֽרְנָה H5674 ׃ EPUN

תהלים 81 : 6 [ BHS ]

81:6. עֵדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ בְּצֵאתוֹ עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם שְׂפַת לֹא־יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע ׃

תהלים 81 : 6 [ ALEP ]

81:6. ו עדות ביהוסף שמו-- בצאתו על-ארץ מצרים שפת לא-ידעתי אשמע

תהלים 81 : 6 [ WLC ]

81:6. עֵדוּת ׀ בִּיהֹוסֵף שָׂמֹו בְּצֵאתֹו עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם שְׂפַת לֹא־יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע׃

תהלים 81 : 6 [ MHOT ]

81:6. ‏עֵ֤דוּת׀ בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף שָׂמ֗וֹ בְּ֭צֵאתוֹ עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם שְׂפַ֖ת לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶשְׁמָֽע׃

תהלים 81 : 6 [ NET ]

81:6. It said: "I removed the burden from his shoulder; his hands were released from holding the basket.

תהלים 81 : 6 [ NLT ]

81:6. "Now I will take the load from your shoulders; I will free your hands from their heavy tasks.

תהלים 81 : 6 [ ASV ]

81:6. I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.

תהלים 81 : 6 [ ESV ]

81:6. "I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.

תהלים 81 : 6 [ KJV ]

81:6. I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

תהלים 81 : 6 [ RSV ]

81:6. "I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.

תהלים 81 : 6 [ RV ]

81:6. I removed his shoulder from the burden: his hands were freed from the basket.

תהלים 81 : 6 [ YLT ]

81:6. From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over.

תהלים 81 : 6 [ ERVEN ]

81:6. "I took the load from your shoulder. I let you drop the worker's basket.

תהלים 81 : 6 [ WEB ]

81:6. "I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.

תהלים 81 : 6 [ KJVP ]

81:6. I removed H5493 his shoulder H7926 from the burden H4480 H5447 : his hands H3709 were delivered H5674 from the pots H4480 H1731 .