תהלים 80 : 8 [ MHB ]
80:8. גֶּפֶן H1612 מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS תַּסִּיעַ H5265 תְּגָרֵשׁ H1644 גּוֹיִם H1471 NMP וַתִּטָּעֶֽהָ H5193 ׃ EPUN
תהלים 80 : 8 [ BHS ]
80:8. אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה ׃
תהלים 80 : 8 [ ALEP ]
80:8. ח אלהים צבאות השיבנו והאר פניך ונושעה
תהלים 80 : 8 [ WLC ]
80:8. אֱלֹהִים צְבָאֹות הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה׃
תהלים 80 : 8 [ MHOT ]
80:8. אֱלֹהִ֣ים צְבָא֣וֹת הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
תהלים 80 : 8 [ NET ]
80:8. You uprooted a vine from Egypt; you drove out nations and transplanted it.
תהלים 80 : 8 [ NLT ]
80:8. You brought us from Egypt like a grapevine; you drove away the pagan nations and transplanted us into your land.
תהלים 80 : 8 [ ASV ]
80:8. Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.
תהלים 80 : 8 [ ESV ]
80:8. You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.
תהלים 80 : 8 [ KJV ]
80:8. Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
תהלים 80 : 8 [ RSV ]
80:8. Thou didst bring a vine out of Egypt; thou didst drive out the nations and plant it.
תהלים 80 : 8 [ RV ]
80:8. Thou broughtest a vine out of Egypt: thou didst drive out the nations, and plantedst it.
תהלים 80 : 8 [ YLT ]
80:8. A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.
תהלים 80 : 8 [ ERVEN ]
80:8. When you brought us out of Egypt, we were like your special vine. You forced other nations to leave this land, and you planted that vine here.
תהלים 80 : 8 [ WEB ]
80:8. You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
תהלים 80 : 8 [ KJVP ]
80:8. Thou hast brought H5265 a vine H1612 out of Egypt H4480 H4714 : thou hast cast out H1644 the heathen, H1471 and planted H5193 it.
❮
❯