תהלים 80 : 16 [ MHB ]
80:16. שְׂרֻפָה H8313 בָאֵשׁ H784 כְּסוּחָה H3683 מִגַּעֲרַת H1606 פָּנֶיךָ H6440 CMP-2MS יֹאבֵֽדוּ H6 VQY3MP ׃ EPUN
תהלים 80 : 16 [ BHS ]
80:16. וְכַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָה יְמִינֶךָ וְעַל־בֵּן אִמַּצְתָּה לָּךְ ׃
תהלים 80 : 16 [ ALEP ]
80:16. טז   ו כ נה אשר-נטעה ימינך    ועל-בן אמצתה לך
תהלים 80 : 16 [ WLC ]
80:16. וְכַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָה יְמִינֶךָ וְעַל־בֵּן אִמַּצְתָּה לָּךְ׃
תהלים 80 : 16 [ MHOT ]
80:16. ‏וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃
תהלים 80 : 16 [ NET ]
80:16. It is burned and cut down. They die because you are displeased with them.
תהלים 80 : 16 [ NLT ]
80:16. For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown.
תהלים 80 : 16 [ ASV ]
80:16. It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
תהלים 80 : 16 [ ESV ]
80:16. They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face!
תהלים 80 : 16 [ KJV ]
80:16. [It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
תהלים 80 : 16 [ RSV ]
80:16. They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of thy countenance!
תהלים 80 : 16 [ RV ]
80:16. It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
תהלים 80 : 16 [ YLT ]
80:16. Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
תהלים 80 : 16 [ ERVEN ]
80:16. Our enemies have cut it down and burned it up. Show them how angry you are and destroy them.
תהלים 80 : 16 [ WEB ]
80:16. It\'s burned with fire. It\'s cut down. They perish at your rebuke.
תהלים 80 : 16 [ KJVP ]
80:16. [It] [is] burned H8313 with fire, H784 [it] [is] cut down: H3683 they perish H6 at the rebuke H4480 H1606 of thy countenance. H6440

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP