תהלים 80 : 13 [ MHB ]
80:13. יְכַרְסְמֶנָּֽה H3765 חֲזִיר H2386 מִיָּעַר H3293 וְזִיז H2123 שָׂדַי H7704 יִרְעֶֽנָּה H7462 ׃ EPUN
תהלים 80 : 13 [ BHS ]
80:13. לָמָּה פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ וְאָרוּהָ כָּל־עֹבְרֵי דָרֶךְ ׃
תהלים 80 : 13 [ ALEP ]
80:13. יג   למה פרצת גדריה    וארוה כל-עברי דרך
תהלים 80 : 13 [ WLC ]
80:13. לָמָּה פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ וְאָרוּהָ כָּל־עֹבְרֵי דָרֶךְ׃
תהלים 80 : 13 [ MHOT ]
80:13. ‏לָ֭מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ׃
תהלים 80 : 13 [ NET ]
80:13. The wild boars of the forest ruin it; the insects of the field feed on it.
תהלים 80 : 13 [ NLT ]
80:13. The wild boar from the forest devours it, and the wild animals feed on it.
תהלים 80 : 13 [ ASV ]
80:13. The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.
תהלים 80 : 13 [ ESV ]
80:13. The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
תהלים 80 : 13 [ KJV ]
80:13. The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
תהלים 80 : 13 [ RSV ]
80:13. The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
תהלים 80 : 13 [ RV ]
80:13. The boar out of the wood doth ravage it, and the wild beasts of the field feed on it.
תהלים 80 : 13 [ YLT ]
80:13. A boar out of the forest doth waste it, And a wild beast of the fields consumeth it.
תהלים 80 : 13 [ ERVEN ]
80:13. Wild pigs come and ruin it. Wild animals eat the leaves.
תהלים 80 : 13 [ WEB ]
80:13. The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
תהלים 80 : 13 [ KJVP ]
80:13. The boar H2386 out of the wood H4480 H3293 doth waste H3765 it , and the wild beast H2123 of the field H7704 doth devour H7462 it.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP