Online hebrew Bible Presentation Sharing - Psalms Book, chapter 80, verse 10

תהלים 80 : 10 [ MHB ]

80:10. כָּסּוּ H3680 הָרִים H2022 NMP צִלָּהּ H6738 וַעֲנָפֶיהָ H6057 אַֽרְזֵי H730 ־ CPUN אֵֽל H410 NMS ׃ EPUN

תהלים 80 : 10 [ BHS ]

80:10. פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ וַתַּשְׁרֵשׁ שָׁרָשֶׁיהָ וַתְּמַלֵּא־אָרֶץ ׃

תהלים 80 : 10 [ ALEP ]

80:10. י פנית לפניה ותשרש שרשיה ותמלא-ארץ

תהלים 80 : 10 [ WLC ]

80:10. פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ וַתַּשְׁרֵשׁ רָשֶׁיהָ וַתְּמַלֵּא־אָרֶץ׃

תהלים 80 : 10 [ MHOT ]

80:10. ‏פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃

תהלים 80 : 10 [ NET ]

80:10. The mountains were covered by its shadow, the highest cedars by its branches.

תהלים 80 : 10 [ NLT ]

80:10. Our shade covered the mountains; our branches covered the mighty cedars.

תהלים 80 : 10 [ ASV ]

80:10. The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God.

תהלים 80 : 10 [ ESV ]

80:10. The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.

תהלים 80 : 10 [ KJV ]

80:10. The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars.

תהלים 80 : 10 [ RSV ]

80:10. The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches;

תהלים 80 : 10 [ RV ]

80:10. The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were {cf15i like} cedars of God.

תהלים 80 : 10 [ YLT ]

80:10. Covered have been hills [with] its shadow, And its boughs [are] cedars of God.

תהלים 80 : 10 [ ERVEN ]

80:10. It covered the mountains, and its leaves shaded even the giant cedar trees.

תהלים 80 : 10 [ WEB ]

80:10. The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God\'s cedars.

תהלים 80 : 10 [ KJVP ]

80:10. The hills H2022 were covered H3680 with the shadow H6738 of it , and the boughs H6057 thereof [were] [like] the goodly H410 cedars. H730