תהלים 8 : 9 [ MHB ]
8:9. יְהוָה H3068 EDS אֲדֹנֵינוּ H113 מָֽה H4100 IGAT ־ CPUN אַדִּיר H117 שִׁמְךָ H8034 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN
תהלים 8 : 9 [ BHS ]
8:9. צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּים ׃
תהלים 8 : 9 [ ALEP ]
8:9. ט צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים [ ( ) י יהוה אדנינו מה-אדיר שמך בכל-הארץ ]
תהלים 8 : 9 [ WLC ]
8:9. צִפֹּור מַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחֹות יַמִּים׃
תהלים 8 : 9 [ MHOT ]
8:9. צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְח֥וֹת יַמִּֽים׃
תהלים 8 : 9 [ NET ]
8:9. O LORD, our Lord, how magnificent is your reputation throughout the earth!
תהלים 8 : 9 [ NLT ]
8:9. O LORD, our Lord, your majestic name fills the earth! For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Death of the Son."
תהלים 8 : 9 [ ASV ]
8:9. O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth! Psalm 9 For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David.
תהלים 8 : 9 [ ESV ]
8:9. O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
תהלים 8 : 9 [ KJV ]
8:9. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
תהלים 8 : 9 [ RSV ]
8:9. O LORD, our Lord, how majestic is thy name in all the earth!
תהלים 8 : 9 [ RV ]
8:9. O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
תהלים 8 : 9 [ YLT ]
8:9. Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth!
תהלים 8 : 9 [ ERVEN ]
8:9. Lord our Lord, your name is the most wonderful name in all the earth!
תהלים 8 : 9 [ WEB ]
8:9. Yahweh, our Lord, How majestic is your name in all the earth!
תהלים 8 : 9 [ KJVP ]
8:9. O LORD H3068 our Lord, H113 how H4100 excellent H117 [is] thy name H8034 in all H3605 the earth H776 !
❮
❯