79:6. שְׁפֹךְ H8210 חֲמָתְךָ H2534 אֶֽל H413 PREP ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN יְדָעוּךָ H3045 וְעַל H5921 W-PREP מַמְלָכוֹת H4467 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּשִׁמְךָ H8034 לֹא H3808 NADV קָרָֽאוּ H7121 ׃ EPUN

79:6. שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ אֶל־הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹא־יְדָעוּךָ וְעַל מַמְלָכוֹת אֲשֶׁר בְּשִׁמְךָ לֹא קָרָאוּ ׃

79:6. ו   שפך חמתך--    אל הגוים אשר לא-ידעוך ועל ממלכות--    אשר בשמך לא קראו

79:6. שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ אֶל־הַגֹּויִם אֲשֶׁר לֹא־יְדָעוּךָ וְעַל מַמְלָכֹות אֲשֶׁר בְּשִׁמְךָ לֹא קָרָאוּ׃

79:6. ‏שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֨ אֶֽל־הַגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכ֑וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃

79:6. Pour out your anger on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not pray to you!

79:6. Pour out your wrath on the nations that refuse to acknowledge you-- on kingdoms that do not call upon your name.

79:6. Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.

79:6. Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name!

79:6. Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

79:6. Pour out thy anger on the nations that do not know thee, and on the kingdoms that do not call on thy name!

79:6. Pour out thy wrath upon the heathen that know thee not, and upon the kingdoms that call not upon thy name.

79:6. Pour Thy fury on the nations who have not known Thee, And on kingdoms that have not called in Thy name.

79:6. Turn your anger against the nations that do not know you, against the people who do not honor you as God.

79:6. Pour out your wrath on the nations that don\'t know you; On the kingdoms that don\'t call on your name;

79:6. Pour out H8210 thy wrath H2534 upon H413 the heathen H1471 that H834 have not H3808 known H3045 thee , and upon H5921 the kingdoms H4467 that H834 have not H408 called H7121 upon thy name. H8034